Kanadische Schuhgröße in US: Sind sie gleich?

Kanadische Schuhgrößen sind dieselben wie US-Schuhgrößen. Eine Herrengröße 9 in Toronto ist eine Herrengröße 9 in Chicago, und eine Damengröße 7 ist auf beiden Seiten der Grenze eine Damengröße 7. Es gibt nichts zu addieren, zu subtrahieren oder umzurechnen. Ist ein Paar mit einer US-Größe und einer CA-Größe beschriftet, stimmen die beiden Zahlen überein.

Das heißt nicht, dass jeder Schuh gleich sitzt, denn Marken und Leisten unterscheiden sich, und genau da stolpern die meisten kanadischen Käufer. Diese Seite gibt dir die gemeinsame Tabelle mit UK- und EU-Entsprechungen, die Fußlänge in Zentimetern und einen praktischen Ratgeber für die Fälle, in denen dieselbe Zahl trotzdem anders ausfällt.

Eine Skala, zwei Länder

Kanada und die USA teilen dieselbe Schuhnummerierung für Erwachsene und Kinder. Die Herren- und Damenskalen bleiben getrennt, und die Damenzahlen liegen für denselben Fuß höher als die Herrenzahlen. Eine Damengröße 8 und eine Herrengröße 6.5 sind in der Standardtabelle dieselbe Fußlänge, nämlich 24,1 cm.

Umrechnen musst du nur, wenn das Etikett eine andere Skala nutzt, etwa UK- oder EU-Zahlen bei einer europäischen oder britischen Marke. Auch diese Spalten decken die Tabellen unten ab.

Herrentabelle

Nutz diese Tabelle, wenn du deine US- oder kanadische Zahl kennst und die UK- und EU-Angaben willst, oder wenn du deine Fußlänge kennst und die Zahl suchst. Die Spalte Fußlänge ist die tatsächliche Länge des Fußes, zu dem die Größe passt. Die Spalte CM (JP) ist die Angabe auf dem Karton, die Zehenplatz einschließt und deshalb höher liegt.

Damentabelle

Die Damenskala funktioniert nach demselben Prinzip. Kaufst du einen Herren- oder Unisex-Schuh, ist die Spalte Fußlänge der sicherste Weg zur Übersetzung: Such deinen Fuß und lies dann die Herrenzeile. Zu den Zahlen selbst siehe unseren Ratgeber zu Herren- und Damengrößen.

Wenn dieselbe Zahl unterschiedlich sitzt

Weil die Skala geteilt wird, brauchst du bei jeder kanadischen Online-Bestellung einer US-Marke nur deine übliche Zahl. Unterschiede in der Passform kommen vom Schuh selbst. Das sind die häufigen Muster, beschrieben als Konsens und nicht als Messergebnis.

• Nike. Viele finden ihn eng, besonders im Zehenbereich. Die Passform hängt vom Modell ab, lies also die Hinweise zum jeweiligen Paar.
• Adidas. Wird meist als weiter als Nike beschrieben, mit einer anderen Skala auf UK-Basis, weshalb die EU-Zahlen seltsam aussehen können.
• Converse Chuck Taylors. Fallen nach weit verbreiteten Berichten groß aus: Die meisten nehmen eine halbe Größe kleiner, manche sogar eine ganze. Das gilt nicht für andere Marken.
• New Balance. Sitzt anders als Converse, und die Modelle unterscheiden sich. Prüf das Modell, bevor du etwas annimmst.

Der Punkt ist einfach. Eine gemeinsame Zahl bringt dich in die richtige Gegend, und der Leisten der Marke entscheidet den Rest. Trägst du in einer Marke eine 10, nimm in einer anderen nicht einfach eine 10, ohne ihre Hinweise zu prüfen.

Bei US-Shops kaufen als Kanadier

US-Händler zeigen US-Größen, du kannst also deine übliche Zahl bestellen. Drei praktische Punkte gelten.

1. Prüf die Rückgaberegelung bei grenzüberschreitenden Bestellungen. Rückversand und Zölle können mehr kosten als die Schuhe. Manche Shops betreiben eine eigene kanadische Seite mit Rückgabe im Land, prüf das also, bevor du einen Shop wählst.
2. Verlass dich nicht auf eine Größentabelle, die nur die US-Spalte zeigt. Zeigt die Tabelle auch die Fußlänge, nutz sie, um zu bestätigen, dass du in der richtigen Zeile bist.
3. Lies Passform-Bewertungen zum genauen Modell. Bewertungen anderer Käufer, die ihre übliche Größe nennen, sind nützlicher als eine allgemeine Umrechnungstabelle.

Britische oder europäische Marken in Kanada kaufen

Hier brauchst du tatsächlich eine Umrechnung. Die UK-Zahlen liegen in unserer Tabelle bei Herren eins unter der US-Zahl und bei Damen etwa 2,5 darunter. Unser Ratgeber UK zu US behandelt die Abstände und wo Marken abweichen, und dieselbe Logik gilt für europäische Zahlen. Bei EU-Größen bedenke, dass Marken unterschiedlich runden, eine EU 42 kann also ein paar Millimeter von der nächsten entfernt liegen. Nutz die Spalte Fußlänge als Entscheidungshilfe.

Liegst du zwischen zwei Umrechnungen, nimm bei Sneakern, Stiefeln und Laufschuhen die mit mehr Platz vor dem Zeh. Zu kurz lässt sich schwerer beheben als etwas locker.

Kinder- und Babyschuhgrößen

Auch Kindergrößen stimmen zwischen Kanada und den USA überein. Die Kinderzahlen beginnen nach 13 neu, eine Kindergröße 1 ist also größer als eine Kindergröße 13, und eine Babygröße 3 hat nichts mit einer Erwachsenengröße 3 zu tun. Nutz die Erwachsenentabellen nicht für Kinder. Such dir eine Kindertabelle der Marke und gleich die Fußlänge ab, und lass Platz zum Wachsen. Der übliche Rat ist eine Daumenbreite vor dem längsten Zeh, oft kontrolliert, denn kleine Füße verändern sich schnell.

Winterstiefel: immer mit den Socken anprobieren, die du tragen wirst

Kanadische Winter bringen ein Passformproblem, das Tabellen nicht lösen: die dicke Socke. Ein Stiefel, der über einer dünnen Socke perfekt sitzt, kann sich mit Wolle eng anfühlen, und ein Stiefel mit herausnehmbarem Futter verhält sich anders als einer mit fest eingebautem Futter. Probier Stiefel mit den Socken an, die du wirklich trägst, und lass den Zehen genug Platz zum Bewegen, damit die Durchblutung nicht abgeschnürt wird. Unser Ratgeber, wie Winterstiefel sitzen sollten, behandelt das, einschließlich Fersenhalt und Zehenplatz.

Deine Füße in Kanada messen

Kanadische Käufer denken in Zentimetern, was praktisch ist, denn die Tabellen oben arbeiten in Zentimetern. Hier die Kurzfassung, wie du misst.

• Zeichne beide Füße im Stehen auf Papier nach und miss von der Ferse bis zum längsten Zeh.
• Miss auch die breiteste Stelle über dem Ballen, denn die Weite beeinflusst, welches Modell zu dir passt.
• Miss abends, wenn die Füße am größten sind. Füße schwellen im Laufe des Tages an.
• Nimm den längeren Fuß und miss ab und zu nach. Gewichtsveränderungen, Schwangerschaft, Alter und Verletzungen können Größe oder Form des Fußes verändern.

Viele Läden haben auch ein Brannock-Messgerät, das Länge, Weite und Gewölbelänge abliest. Nutz eines, wenn du Schuhe vor Ort kaufst, und behalte deine Zahlen für Online-Bestellungen. Unser ausführlicher Ratgeber zum Füße-Messen behandelt beide Methoden.

Passformchecks, die überall gelten

Hast du die Zahl, gelten bei jeder Tabelle dieselben Kontrollen: Lass etwa eine Daumenbreite zwischen deinem längsten Zeh und der Schuhspitze, die Ferse soll fest sitzen, ohne zu rutschen oder zu drücken, probier Schuhe mit den Socken an, die du tragen willst, und lauf herum, bevor du dich entscheidest. Stimmt die Länge, der Schuh zwickt aber an den Seiten, brauchst du ein weiteres oder weniger spitz zulaufendes Modell, keine größere Größe.

Warum viele denken, Kanada sei anders

Die Verwirrung hat meist drei Quellen. Erstens verkaufen kanadische Shops viele britische und europäische Marken, deren Etiketten UK- oder EU-Zahlen tragen, sodass man auf einem Karton drei Zahlen sieht und sich fragt, welche die „kanadische" ist. Die Antwort ist die US-Zahl. Zweitens benutzen französischsprachige Angebote das Wort pointure für die Größe, aber die Zahlen dahinter sind dieselben. Drittens veröffentlichen manche Websites eine eigene Spalte „Canada", die einfach eine Kopie der US-Spalte ist, was wie eine Umrechnung aussieht, obwohl es keine ist.

Drei kurze Beispiele

Ein Mann in Vancouver trägt eine 10 und bestellt eine britische Marke. Sein Fuß misst etwa 27,1 cm. Auf der UK-Skala ist das eine 9, er sollte also eine UK 9 bestellen, was auch einer EU 44 entspricht.

Eine Frau in Montreal trägt eine 8 und will einen Herren-Sneaker. Ihr Fuß misst etwa 24,1 cm, derselbe Fuß ist also eine Herrengröße 6.5. Wird der Schuh nur in Herrengrößen verkauft und liegt sie zwischen 6.5 und 7, sollte sie die Hinweise der Marke lesen, ob der Schuh lang ausfällt.

Ein Elternteil in Calgary kauft Kinderstiefel. Gemessen wird der längere Fuß des Kindes, nicht seine letzte Größe. Weil die Kinderskala nach 13 neu beginnt, würde eine Erwachsenentabelle in die Irre führen, deshalb nutzt das Elternteil die Kindertabelle der Marke, lässt Platz zum Wachsen und prüft alle paar Monate erneut.

Halbe Größen und Weite

Eine halbe Größe entspricht etwa 4 mm Länge, ein Fehler von einer halben Größe ist auf dem Papier also klein und am Fuß spürbar. Fällt deine Messung zwischen zwei Zeilen, nimm bei Sportschuhen und Winterstiefeln die größere. Die Weite ist eine eigene Frage. Viele kanadische Händler führen bei Stiefeln und Arbeitsschuhen weite Ausführungen, und die Buchstabencodes folgen der US-Praxis, mit D als Standard bei Herren und B als Standard bei Damen. Die Buchstabencodes solltest du vor einer Online-Bestellung kennen.

Kurzübersicht

• Kanada zu US: dieselbe Zahl, bei Herren und Damen.
• UK zu US bei Herren: 1 addieren. Bei Damen: in unserer Tabelle etwa 2,5 addieren.
• Fußlänge 26,2 cm: Herrengröße 9 (UK 8, EU 42.5).
• Fußlänge 24,1 cm: Damengröße 8 (UK 5.5, EU 39) und Herrengröße 6.5.
• Bei jedem Zweifel: Fußlänge in Zentimetern.

Fazit

Kanadische Schuhgrößen musst du nicht in US umrechnen, denn es ist dieselbe Skala. Was du brauchst, ist die richtige Zeile für deinen Fuß und etwas Sorgfalt bei den Marken. Der Schuhgrößen-Rechner und die Schuhgrößen-Umrechnungstabelle liefern dir die UK-, EU- und CM-(JP)-Angaben für jede US- oder kanadische Zahl.