UK in US Schuhgröße umrechnen: Tabelle für Herren und Damen

Um eine UK-Größe in US umzurechnen, addierst du bei Herrenschuhen 1 und bei Damenschuhen etwa 2,5, nach der Standardtabelle, die wir verwenden. Eine UK 8 ist eine Herrengröße US 9, und eine UK 5 ist eine Damengröße US 7.5. Diese Regel gilt für die meisten gängigen Marken, ist aber eine Abkürzung, es lohnt sich also, die Tabelle für das genaue Paar zu prüfen, das du bestellst.

Die Differenz gibt es, weil die UK- und die US-Skala bei unterschiedlichen Nullpunkten beginnen und die USA Herren und Damen in getrennte Reihen teilen. Die Schrittlänge ist auf beiden Seiten des Atlantiks gleich. Nur die Nummerierung verschiebt sich. Unten findest du die Regeln, die vollständigen Tabellen und die Stellen, an denen die Faustregel bricht.

Die schnelle Regel für Herren

Bei Herrenschuhen ist die US-Zahl etwa um eins höher als die UK-Zahl. UK 7 ist US 8, UK 9 ist US 10, UK 11 ist US 12. In die andere Richtung ziehst du eins von der US-Größe ab.

Ganz unten im Bereich verengt sich die Differenz in unserer Tabelle auf eine halbe Größe (US 6 ist UK 5.5), weshalb eine Umrechnung, die die Tabelle ignoriert, bei kleineren Füßen um eine halbe Größe danebenliegen kann. Die meisten erwachsenen Männer liegen im Bereich US 8 bis 12, in dem die Regel „plus eins“ sauber gilt.

Die schnelle Regel für Damen

Damenschuhe haben eine größere Differenz. In der Tabelle, die wir nutzen, ist die US-Damengröße die UK-Größe plus 2,5, aus UK 5 wird also US 7.5 und aus UK 6 US 8.5. Manche Marken nehmen stattdessen plus 2, der erste Grund, warum sich Online-Umrechnungen widersprechen.

Liegst du zwischen zwei Antworten, sieh in die Spalte Fußlänge. Sie ist die einzige Zahl, die sich von Marke zu Marke nicht ändert, denn sie beschreibt den Fuß und nicht das Etikett auf dem Karton.

Warum verschiedene Seiten verschiedene Antworten geben

Du wirst eine UK 8 je nach Quelle als US 8.5, US 9 und sogar US 9.5 aufgeführt sehen. Drei Dinge sind die Ursache.

• Herren- gegenüber Damenskala. Dieselbe UK-Zahl landet bei beiden auf anderen US-Zahlen, ein allgemeiner Umrechner, der nicht nach dem Geschlecht fragt, rät also.
• Unisex-Kennzeichnung. Manche Marken drucken eine UK-Zahl und eine einzige US-Herrenzahl und schreiben dazu „Damen = Herren + 1.5“. Andere drucken getrennte Damenzahlen.
• Rundung. Jede Marke rundet die Fußlänge auf ihre eigenen Schritte, die UK 8 einer Marke kann also einige Millimeter von der UK 8 der nächsten entfernt liegen.

Die Fußlänge ist der echte Anker

Rechne nicht von deiner üblichen UK-Größe um, sondern von deinem Fuß. Miss deinen längeren Fuß in Zentimetern (unser Ratgeber zum Füße messen zeigt, wie), und such dann die Zeile mit der nächsten Fußlänge. Ein Fuß von 25,4 cm ist eine Herrengröße US 8, eine UK 7 und eine EU 41. Ein Fuß von 24,1 cm ist eine Damengröße US 8, derselbe Fuß wie eine Herrengröße US 6.5.

Diese letzte Tatsache bringt viele Käufer durcheinander. Die US-Skalen für Herren und Damen sind in unserer Tabelle um 1,5 versetzt, nicht um 1, eine Frau, die einen Herren-Sneaker kauft, sollte deshalb unseren Ratgeber zur Umrechnung von Herren- auf Damengrößen lesen, bevor sie von einem einfachen Tausch ausgeht.

UK-Größen bei Marken aus anderen Ländern

UK-Größen stehen auf Schuhen aus aller Welt, nicht nur von britischen Marken, das Etikett allein sagt also wenig über die Passform. Adidas baut seine Skala auf UK-Zahlen auf, und seine EU-Zahlen bewegen sich in Dritteln, weshalb eine Adidas-EU-Größe neben einer von Nike seltsam aussehen kann. Auch die UK-Angabe kann sich für dieselbe US-Größe zwischen beiden unterscheiden, bei Adidas liegt sie eine halbe Größe höher. Die eigene Tabelle der Marke findest du in unserem Größenratgeber für Adidas.

Britische Hersteller von Businessschuhen arbeiten oft in halben Größen und bieten zusätzlich Weiten an, meist mit F, G oder H bezeichnet. Diese Weiten sind von der Zahl getrennt, eine UK 9 in F ist also nicht derselbe Schuh wie eine UK 9 in G. Die amerikanischen Entsprechungen D und E siehst du in unserer Tabelle der Schuhweiten.

UK-Kindergrößen

Kinderschuhe haben eine eigene Zahlenreihe, die nach den Babygrößen und noch einmal beim Übergang von Kinder- zu Erwachsenengrößen neu beginnt. Eine UK Child 13 ist keine UK 13 für Erwachsene. Rechnest du Kindergrößen um, such die Kindertabelle der Marke und gleiche die Fußlänge in Zentimetern ab. Tabellen für Erwachsene, auch die auf dieser Seite, gelten nicht.

Wann du nach der Umrechnung eine Größe größer oder kleiner nimmst

Eine umgerechnete Größe ist ein Ausgangspunkt. Kennst du die US-Zahl, passe sie an den Schuh an, nicht an die Umrechnung.

• Laufschuhe: Die meisten Läufer wollen etwa eine Daumenbreite vor dem längsten Zeh, was oft eine halbe Größe länger bedeutet als bei einem Alltagssneaker.
• Business-Lederschuhe und Stiefel: Sie fallen oft lang aus, und viele Träger nehmen eine halbe Größe kleiner. Siehe wie Stiefel sitzen sollten.
• Schmale europäische Leisten: Führt die Marke UK-Größen, baut aber einen schmalen Schuh, stimmt vielleicht die Länge, während die Weite eng ist. Nimm nur dann eine halbe Größe mehr, wenn die Länge es ebenfalls zulässt.

Eine schnelle Methode, jede Umrechnung zu prüfen

Drei Schritte decken fast jeden Kauf ab. Erstens: Finde deine Fußlänge in Zentimetern. Zweitens: Öffne die Tabelle der Marke und such die nächste Fußlänge, und runde auf, wenn du zwischen zwei Zeilen liegst. Drittens: Lies die UK- oder US-Zahl ab, die du brauchst. Nennt die Marke keine Fußlänge, nutze unseren Schuhgrößen-Rechner oder die Umrechnungstabelle für Schuhgrößen und vergleiche das Ergebnis mit der eigenen Tabelle der Marke.

Weichen zwei Quellen um eine halbe Größe voneinander ab, bilde keinen Mittelwert. Lies die Rückgaberegeln und bestell die Größe, die dir mehr Platz im Zehenbereich gibt, denn zu kurz ist das schwerer zu behebende Problem.

Drei durchgerechnete Beispiele

Ein Laufschuh in UK 9 für einen Mann. Addiere 1, und du erhältst US 10, EU 44, was zu einem Fuß von 27,1 cm passt. Trägst du bei Alltagssneakern meist eine US 10, kannst du sie so bestellen. Ist der Schuh ein Alltagssneaker und du magst einen geräumigen Zehenbereich, sollte dieselbe Größe ohne Aufrunden funktionieren.

Ein Paar Damen-Sneaker in UK 6. Addiere 2,5, und du erhältst US 8.5, EU 40, für einen Fuß von 24,6 cm. Wer bei Sneakern normalerweise eine US 8 kauft, sieht hier eine halbe Größe mehr, prüf also vor dem Kauf, ob die eigene Tabelle der Marke das bestätigt.

Ein Unisex-Schuh in UK 7.5. Ein Unisex-Etikett folgt meist der Herrenskala, UK 7.5 ist also eine Herrengröße US 8.5. Eine Frau, die diesen Schuh trägt, läse ihn mit dem Versatz von 1,5 zwischen den beiden US-Skalen als Damengröße US 10. Viele finden den Schuh in dieser Lage lang und nehmen eine Größe kleiner, lies also zuerst die Produkthinweise.

Fehler, die zu falschen Bestellungen führen

• Einen Umrechner für jede Marke verwenden. Ein allgemeines Werkzeug wendet eine Regel an. Die eigene Tabelle einer Marke zeigt, wie diese Marke ihre Leisten schneidet.
• Die Geschlechtsangabe vergessen. Wer Herren und Damen verwechselt, addiert oder subtrahiert anderthalb Größen, weit mehr als jeder Passformunterschied zwischen Modellen.
• Eine halbe Größe wie eine ganze umrechnen. Eine halbe Größe entspricht etwa 4 mm Länge. Rundest du falsch, kann der Schuh an den Zehen spürbar eng sein.
• Die Weite ignorieren. Eine richtige Länge mit schmalem Leisten kneift trotzdem. Hast du breite Füße, erklärt unser Ratgeber für breite Füße, wann du eine Größe nach oben gehst und wann du nach einer weiten Passform suchst.

Für einen schnellen Plausibilitätstest zeigt unser Größenvergleich der Marken, wie derselbe Fuß bei Nike, Adidas und anderen Labels nebeneinander landet.

Die Etiketten auf einem Schuhkarton lesen

Die meisten Kartons drucken mehrere Größen in einer Reihe: US, UK, EU und oft CM (JP). Lies sie als eine Zeile, die denselben Schuh beschreibt, nicht als getrennte Optionen. Passen die US- und die UK-Zahl auf dem Karton nicht zu unseren Versätzen, nutzt die Marke ihre eigene Umrechnung. Das ist bei Unisex-Linien üblich und der Hauptgrund, warum sich eine Größe von einer Marke bei einer anderen um eine halbe Größe falsch anfühlt.

Die Zentimeter-Angabe (JP) verdient einen Hinweis. Sie ist die Größenangabe des Schuhs mit eingebautem Spielraum, nicht deine Fußlänge, weshalb sie höher ausfällt als die Spalte Fußlänge. Zieh sie nicht von deinem Fußmaß ab, als wäre sie eine reine Fußlänge.

Fazit

Herren: UK plus 1. Damen: UK plus 2,5 in unserer Tabelle (plus 2 bei manchen Marken). Nutze die Tabellen oben für die genauen Zeilen und lass die Fußlänge jeden Streit zwischen Umrechnungen entscheiden. Für die europäische Seite derselben Tabelle sieh in unseren Ratgeber zu US und EU.