De talla UK a US en calzado: tabla de conversión de hombre y mujer
Suma 1 a la talla UK de hombre o unos 2,5 a la de mujer para obtener la US. Tablas completas con EU, longitud del pie y CM (JP), y dónde falla el atajo.
Respuesta rápida
En la tabla estándar, la talla UK de hombre más 1 es la talla US de hombre (UK 8 = US 9), y la talla UK de mujer más 2,5 es la talla US de mujer (UK 5 = US 7.5). Algunas marcas usan más 2 para mujer. Cuando las fuentes no coinciden, busca la longitud de tu pie en centímetros en la tabla de la propia marca.
Para convertir una talla UK a US, suma 1 en calzado de hombre y aproximadamente 2,5 en calzado de mujer en la tabla estándar que usamos. Un UK 8 es un 9 US de hombre, y un UK 5 es un 7.5 US de mujer. Esa regla vale para la mayoría de las marcas conocidas, pero es un atajo, así que conviene consultar la tabla del par exacto que vas a pedir.
La diferencia existe porque las escalas UK y US empiezan desde puntos cero distintos y la escala US separa hombre y mujer en series distintas. La longitud de cada escalón es la misma a ambos lados del Atlántico. Solo cambia la numeración. Más abajo encontrarás las reglas, las tablas completas y los casos en los que el atajo falla.
La regla rápida para hombre
En calzado de hombre, el número US es aproximadamente uno más que el número UK. UK 7 es US 8, UK 9 es US 10, UK 11 es US 12. En sentido contrario, resta uno a la talla US.
En el extremo inferior del rango la diferencia se reduce a media talla en nuestra tabla (US 6 es UK 5.5), y por eso una conversión que ignora la tabla puede errar media talla en pies más pequeños. La mayoría de los hombres adultos están en la franja de US 8 a 12, donde la regla de más uno se cumple sin fallos.
| US hombre | UK | EU | Longitud del pie (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 5.5 | 38.5 | 23.7 | 24 |
| 6.5 | 6 | 39 | 24.1 | 24.5 |
| 7 | 6 | 40 | 24.6 | 25 |
| 7.5 | 6.5 | 40.5 | 24.9 | 25.5 |
| 8 | 7 | 41 | 25.4 | 26 |
| 8.5 | 7.5 | 42 | 25.9 | 26.5 |
| 9 | 8 | 42.5 | 26.2 | 27 |
| 9.5 | 8.5 | 43 | 26.7 | 27.5 |
| 10 | 9 | 44 | 27.1 | 28 |
| 10.5 | 9.5 | 44.5 | 27.5 | 28.5 |
| 11 | 10 | 45 | 27.9 | 29 |
| 11.5 | 10.5 | 45.5 | 28.4 | 29.5 |
| 12 | 11 | 46 | 28.7 | 30 |
| 13 | 12 | 47.5 | 29.7 | 31 |
La regla rápida para mujer
El calzado de mujer tiene una diferencia mayor. En la tabla que usamos, la talla US de mujer es la talla UK más 2,5, así que UK 5 pasa a ser US 7.5 y UK 6 pasa a ser US 8.5. Algunas marcas usan más 2, y esa es la primera razón por la que las conversiones por internet no coinciden.
Si dudas entre dos respuestas, mira la columna de longitud del pie. Es el único número que no cambia de una marca a otra, porque describe el pie y no la etiqueta de la caja.
| US mujer | UK | EU | Longitud del pie (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 2.5 | 35.5 | 21.6 | 22 |
| 5.5 | 3 | 36 | 22.0 | 22.5 |
| 6 | 3.5 | 36.5 | 22.4 | 23 |
| 6.5 | 4 | 37.5 | 22.9 | 23.5 |
| 7 | 4.5 | 38 | 23.3 | 24 |
| 7.5 | 5 | 38.5 | 23.7 | 24.5 |
| 8 | 5.5 | 39 | 24.1 | 25 |
| 8.5 | 6 | 40 | 24.6 | 25.5 |
| 9 | 6.5 | 40.5 | 24.9 | 26 |
| 9.5 | 7 | 41 | 25.4 | 26.5 |
| 10 | 7.5 | 42 | 25.9 | 27 |
| 11 | 8.5 | 43 | 26.7 | 28 |
Por qué distintas webs dan respuestas distintas
Verás un UK 8 listado como US 8.5, US 9 e incluso US 9.5 según dónde mires. Lo causan tres cosas.
- Escala de hombre frente a escala de mujer. El mismo número UK cae en números US distintos en cada una, así que un conversor genérico que no pregunta tu género está adivinando.
- Etiquetado unisex. Algunas marcas imprimen un número UK y un único número US de hombre, y luego dicen «mujer = hombre + 1,5». Otras imprimen números de mujer por separado.
- Redondeo. Cada marca redondea la longitud del pie a sus propios escalones, así que el UK 8 de una marca puede quedar a unos milímetros del UK 8 de la siguiente.
Consejo para corredores: Cuando una marca indique la longitud del pie o una talla CM (JP), fíate de eso antes que de un número convertido. Un 9 US de hombre corresponde a un pie de 26,2 cm en la tabla estándar, y la etiqueta en centímetros (JP) de la caja dirá 27 tanto en Nike como en Adidas, porque esa etiqueta incluye un poco de holgura.
La longitud del pie es la verdadera referencia
En lugar de convertir desde tu talla UK habitual, convierte desde tu pie. Mide tu pie más largo en centímetros (nuestra guía para medir el pie te enseña cómo) y busca la fila con la longitud del pie más cercana. Un pie de 25,4 cm es un 8 US de hombre, un UK 7 y un EU 41. Un pie de 24,1 cm es un 8 US de mujer, que es el mismo pie que un 6.5 US de hombre.
Este último dato confunde a muchos compradores. Las escalas US de hombre y de mujer están desfasadas 1,5 en nuestra tabla, no 1, así que una mujer que compre unas zapatillas de hombre debería leer nuestra guía de conversión de hombre a mujer antes de dar por hecho un simple cambio.
Tallas UK en marcas de otros países
Las tallas UK aparecen en zapatos fabricados en todo el mundo, no solo de marcas británicas, así que la etiqueta por sí sola dice poco sobre el ajuste. Adidas construye su escala en torno a números UK, y sus números EU avanzan de tercio en tercio, por eso una talla EU de Adidas puede parecer rara junto a una de Nike. La etiqueta CM (JP), en cambio, es la misma en las dos para la misma talla US. Consulta nuestra guía de tallas de Adidas para ver la tabla propia de la marca.
Los fabricantes británicos de zapatos de vestir suelen usar escalones de media talla y ofrecen también anchos, normalmente marcados F, G o H. Esos anchos son independientes del número, así que un UK 9 en F no es la misma zapatilla que un UK 9 en G. Para los equivalentes estadounidenses D y E, consulta nuestra tabla de anchos de calzado.
Tallas UK infantiles
El calzado infantil usa su propia serie de números, que se reinicia tras las tallas de bebé y otra vez en el paso de juvenil a adulto. Un niño UK 13 no es un UK 13 de adulto. Si vas a convertir tallas infantiles, busca la tabla infantil de la marca y relaciona la longitud del pie en centímetros. Las tablas de adulto, incluidas las de esta página, no se aplican.
Cuándo subir o bajar talla tras convertir
Una talla convertida es un punto de partida. Cuando conozcas el número US, ajusta según la zapatilla, no según la conversión.
- Zapatillas de running: la mayoría de los corredores quieren aproximadamente el ancho de un pulgar delante del dedo más largo, lo que suele significar media talla más larga que una zapatilla casual.
- Zapatos de vestir de piel y botas: suelen salir largos, y muchos usuarios bajan media talla. Mira cómo deben quedar las botas.
- Hormas europeas estrechas: si la marca indica tallas UK pero fabrica un zapato estrecho, el largo puede ser correcto mientras que el ancho aprieta. Sube media talla solo si el largo también lo permite.
Consejo para corredores: Si estás en una media talla y la marca solo ofrece tallas enteras, elige la mayor para correr y la menor para un zapato de piel que esperas que ceda.
Una forma rápida de comprobar cualquier conversión
Tres pasos cubren casi cualquier compra. Primero, averigua la longitud de tu pie en centímetros. Segundo, abre la tabla de la marca y localiza la longitud del pie más cercana, redondeando hacia arriba si estás entre dos filas. Tercero, lee el número UK o US que necesitas. Si la marca no da la longitud del pie, usa nuestra calculadora de tallas de calzado o la tabla de conversión de tallas de calzado y compara el resultado con la tabla propia de la marca.
Cuando dos fuentes difieran en media talla, no hagas la media. Lee la política de devoluciones y pide la talla que te dé más espacio en la puntera, porque quedarse corto es el problema más difícil de arreglar.
Tres ejemplos prácticos
Unas zapatillas de running UK 9 de hombre. Suma 1 y obtienes un US 10, EU 44, que corresponde a un pie de 27,1 cm. Si sueles calzar un US 10 en zapatillas casual, puedes pedirlas tal cual. Si la zapatilla es de entrenamiento diario y te gusta una puntera holgada, la misma talla debería servir sin subir.
Unas zapatillas deportivas de mujer UK 6. Suma 2,5 y obtienes un US 8.5, EU 40, para un pie de 24,6 cm. Una compradora que normalmente usa un US 8 en zapatillas se encuentra aquí con media talla más, así que comprueba si la tabla de la propia marca coincide antes de comprar.
Un zapato unisex UK 7.5. Una etiqueta unisex suele seguir la escala de hombre, así que un UK 7.5 es un 8.5 US de hombre. Una mujer que lleve este zapato lo leería como un 10 US de mujer, usando el desfase de 1,5 entre las dos escalas US. Muchas usuarias en esta situación encuentran el zapato largo y eligen una talla menos, así que lee antes las notas del producto.
Errores que causan pedidos equivocados
- Usar un solo conversor para todas las marcas. Una herramienta genérica aplica una sola regla. La tabla propia de una marca refleja cómo corta sus hormas.
- Olvidar la etiqueta de género. Confundir hombre y mujer suma o resta una talla y media, mucho más que cualquier diferencia de ajuste entre modelos.
- Convertir una media talla como si fuera una entera. Una media talla son unos 4 mm de largo. Si redondeas en el sentido equivocado, la zapatilla puede apretar notablemente en la puntera.
- Ignorar el ancho. Un largo correcto con una horma estrecha sigue pellizcando. Si tienes los pies anchos, nuestra guía para pies anchos explica cuándo subir y cuándo buscar un ancho especial.
Si quieres una comprobación rápida, nuestra comparativa de tallas entre marcas muestra cómo cae un mismo pie en Nike, Adidas y otras etiquetas, una junto a otra.
Cómo leer las etiquetas de la caja de unos zapatos
La mayoría de las cajas imprimen varias tallas en una fila: US, UK, EU y a menudo CM (JP). Léelas como una sola línea que describe el mismo zapato, no como opciones separadas. Si los números US y UK de la caja no coinciden con nuestros desfases, la marca está usando su propia conversión. Es habitual en las líneas unisex, y es la principal razón por la que una talla de una marca se siente media talla desviada en otra.
El número CM (JP) merece una aclaración. Es la etiqueta de talla del zapato, con espacio incluido, no la longitud de tu pie, y por eso es mayor que la columna de longitud del pie. No lo restes de la medida de tu pie como si fuera una longitud de pie pura.
En resumen
Hombre: UK más 1. Mujer: UK más 2,5 en nuestra tabla (más 2 en algunas marcas). Usa las tablas de arriba para ver las filas exactas y deja que la longitud del pie zanje cualquier discusión entre conversiones. Para la parte europea de la misma tabla, consulta nuestra guía de US a EU.
Preguntas frecuentes
¿Es un UK 8 lo mismo que un 9 US?
En calzado de hombre, sí. En la tabla estándar, un UK 8 es un 9 US de hombre, EU 42.5, para un pie de 26,2 cm. En calzado de mujer, un UK 8 es un 10.5 US. Indica siempre qué escala estás leyendo, porque el mismo número UK corresponde a tallas US distintas.
¿Cómo convierto la talla UK de mujer a US?
Suma aproximadamente 2,5 al número UK en nuestra tabla, así que un UK 5 pasa a ser un 7.5 US. Algunas marcas suman 2, con lo que un UK 5 es un 7 US. Consulta la columna de longitud del pie o la tabla de la propia marca si estás cerca del límite de una media talla.
¿Por qué mi talla UK es distinta en cada marca?
Las marcas redondean la longitud del pie a sus propios escalones y construyen sobre hormas distintas. El pie que hay detrás de un UK 8 puede variar unos milímetros. Usa la longitud del pie en centímetros como desempate entre dos marcas.
¿Tienen las tallas UK y US el mismo escalón?
Sí. Una talla entera son aproximadamente 8,5 mm en ambas escalas, y media talla unos 4,2 mm. Solo cambia el número de partida, por eso un desfase sencillo funciona dentro de un mismo género.
¿Puedo usar esta tabla para calzado infantil?
No. Las tallas UK infantiles usan una escala distinta, así que una talla infantil UK 13 no es un 13 de adulto. Usa la tabla infantil de la marca y busca la longitud del pie en centímetros.
