Numero scarpe canadese in US: sono uguali?
I numeri delle scarpe canadesi sono gli stessi degli US. Tabelle uomo e donna con UK, EU e lunghezza del piede, più consigli su marchi e stivali invernali.
Risposta rapida
I numeri delle scarpe canadesi sono uguali a quelli US, per uomo e per donna, quindi non c'è nulla da convertire: un 9 canadese è un 9 US. Converti solo quando l'etichetta usa numeri UK o EU. La calzata resta diversa da marchio a marchio, quindi controlla le note del marchio e confronta la lunghezza del piede in centimetri.
I numeri delle scarpe canadesi sono uguali a quelli US. Un 9 uomo a Toronto è un 9 uomo a Chicago, e un 7 donna è un 7 donna su entrambi i lati del confine. Non c'è nulla da aggiungere, sottrarre o convertire. Se un paio è indicato con un numero US e uno CA, i due numeri coincideranno.
Questo non significa che ogni scarpa calzi allo stesso modo, perché marchi e forme differiscono, ed è lì che inciampa la maggior parte di chi compra in Canada. In questa pagina trovi la tabella comune con gli equivalenti UK ed EU, la lunghezza del piede in centimetri e una guida pratica ai casi in cui uno stesso numero calza comunque in modo diverso.
Una scala, due paesi
Canada e Stati Uniti condividono la stessa numerazione delle calzature per adulti e bambini. Le scale uomo e donna restano separate, e i numeri donna sono più alti di quelli uomo per lo stesso piede. Un 8 donna e un 6.5 uomo corrispondono alla stessa lunghezza del piede nella tabella standard, 24,1 cm.
L'unico caso in cui devi convertire è quando l'etichetta usa un'altra scala, come i numeri UK o EU di un marchio europeo o britannico. Anche le tabelle qui sotto coprono quelle colonne.
Tabella uomo
Usa questa tabella quando conosci il tuo numero US o canadese e vuoi le etichette UK ed EU, o quando conosci la lunghezza del piede e vuoi il numero. La colonna della lunghezza del piede è la lunghezza reale del piede a cui corrisponde quel numero. La colonna CM (JP) è l'etichetta sulla scatola, che include lo spazio per le dita, quindi riporta un valore più alto.
| US / CA uomo | UK | EU | Lunghezza del piede (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 5.5 | 38.5 | 23.7 | 24 |
| 6.5 | 6 | 39 | 24.1 | 24.5 |
| 7 | 6 | 40 | 24.6 | 25 |
| 7.5 | 6.5 | 40.5 | 24.9 | 25.5 |
| 8 | 7 | 41 | 25.4 | 26 |
| 8.5 | 7.5 | 42 | 25.9 | 26.5 |
| 9 | 8 | 42.5 | 26.2 | 27 |
| 9.5 | 8.5 | 43 | 26.7 | 27.5 |
| 10 | 9 | 44 | 27.1 | 28 |
| 10.5 | 9.5 | 44.5 | 27.5 | 28.5 |
| 11 | 10 | 45 | 27.9 | 29 |
| 11.5 | 10.5 | 45.5 | 28.4 | 29.5 |
| 12 | 11 | 46 | 28.7 | 30 |
| 12.5 | 11.5 | 47 | 29.2 | 30.5 |
| 13 | 12 | 47.5 | 29.7 | 31 |
| 14 | 13 | 48.5 | 30.5 | 32 |
| 15 | 14 | 49.5 | 31.3 | 33 |
Tabella donna
La scala donna segue lo stesso criterio. Se stai guardando una scarpa da uomo o unisex, la colonna della lunghezza del piede è il modo più sicuro per tradurre: trova il tuo piede, poi leggi la riga uomo. Per i numeri veri e propri, vedi la nostra guida dal numero uomo a quello donna.
| US / CA donna | UK | EU | Lunghezza del piede (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 2.5 | 35.5 | 21.6 | 22 |
| 5.5 | 3 | 36 | 22.0 | 22.5 |
| 6 | 3.5 | 36.5 | 22.4 | 23 |
| 6.5 | 4 | 37.5 | 22.9 | 23.5 |
| 7 | 4.5 | 38 | 23.3 | 24 |
| 7.5 | 5 | 38.5 | 23.7 | 24.5 |
| 8 | 5.5 | 39 | 24.1 | 25 |
| 8.5 | 6 | 40 | 24.6 | 25.5 |
| 9 | 6.5 | 40.5 | 24.9 | 26 |
| 9.5 | 7 | 41 | 25.4 | 26.5 |
| 10 | 7.5 | 42 | 25.9 | 27 |
| 10.5 | 8 | 42.5 | 26.2 | 27.5 |
| 11 | 8.5 | 43 | 26.7 | 28 |
| 12 | 9.5 | 44.5 | 27.5 | 29 |
Consiglio di calzata: un piede di 24,1 cm è un 8 donna e un 6.5 uomo. Se confronti modelli di entrambi i sessi, abbina la lunghezza del piede, non il numero sulla scatola. Molti equivoci nascono dal credere che un 8 donna sia un 8 uomo.
Quando lo stesso numero calza in modo diverso
Dato che la scala è condivisa, qualsiasi ordine online canadese di un marchio US richiede solo il tuo numero abituale. Le differenze di calzata dipendono dalla scarpa stessa. Questi sono gli schemi più comuni, descritti come opinione condivisa e non come risultati misurati.
- Nike. Molti la trovano stretta, soprattutto nella zona delle dita. La calzata varia da modello a modello, quindi controlla le note per il paio preciso.
- Adidas. In genere descritta come più ampia di Nike, con una scala diversa basata sul UK, ed è per questo che i suoi numeri EU possono sembrare strani.
- Converse Chuck Taylor. Si segnala ampiamente che vestono grandi: la maggior parte scende di mezza taglia e alcuni di un numero intero. Questo non vale per gli altri marchi.
- New Balance. Calza in modo diverso dalle Converse, e i modelli variano tra loro. Controlla il modello prima di dare qualcosa per scontato.
Il punto è semplice. Un numero condiviso ti porta nella zona giusta e la forma del marchio decide il resto. Se porti un 10 in un marchio, non prendere un 10 in un altro senza controllare le sue note.
Comprare da siti US dal Canada
I rivenditori US mostrano numeri US, quindi puoi ordinare il tuo numero abituale. Valgono tre punti pratici.
- Controlla la politica di reso per gli ordini oltre confine. La spedizione del reso e i dazi possono costare più delle scarpe. Alcuni negozi hanno un sito canadese separato con resi locali, quindi verifica prima di scegliere il negozio.
- Non fidarti di una tabella che mostra solo la colonna US. Se la tabella indica anche la lunghezza del piede, usala per confermare di essere sulla riga giusta.
- Leggi le recensioni sulla calzata del modello preciso. Le recensioni di altri acquirenti che indicano il loro numero abituale sono più utili di una tabella di conversione generica.
Comprare marchi UK o europei in Canada
Qui una conversione serve davvero. I numeri UK sono uno in meno rispetto agli US per l'uomo e circa 2,5 in meno per la donna nella nostra tabella. La nostra guida da UK a US spiega le differenze e dove i marchi non concordano, e la stessa logica vale per i numeri europei. Per i numeri EU ricorda che i marchi arrotondano in modo diverso, quindi un EU 42 può distare qualche millimetro dal successivo. Usa la colonna della lunghezza del piede per decidere.
Se sei tra due conversioni, scegli quella che ti dà più spazio sulle dita per sneaker, stivali e scarpe da corsa. Troppo corta è più difficile da rimediare di un po' larga.
Numeri per bambini e neonati
Anche i numeri per bambini coincidono tra Canada e US. I numeri da bambino ricominciano dopo il 13, quindi un 1 da bambino è più grande di un 13 da bambino, e il 3 di un neonato non ha alcuna relazione con un 3 da adulto. Non usare le tabelle per adulti per i bambini. Cerca una tabella bambino del marchio, abbina la lunghezza del piede e lascia spazio per la crescita. Il consiglio solito è la larghezza di un pollice davanti al dito più lungo, da controllare spesso perché i piedi piccoli cambiano in fretta.
Stivali invernali: scegli il numero con i calzini che userai
Gli inverni canadesi pongono un problema di calzata che le tabelle non risolvono: il calzino spesso. Uno stivale che calza perfettamente con un calzino sottile può risultare stretto con la lana, e uno stivale con interno rimovibile si comporta in modo diverso da uno con fodera fissa. Prova gli stivali con i calzini che userai davvero e lascia abbastanza spazio perché le dita si muovano e la circolazione non venga ostacolata. La nostra guida su come devono calzare gli stivali invernali tratta questo aspetto, compresi la tenuta del tallone e lo spazio per le dita.
Consiglio di calzata: se le dita non riescono a muoversi in uno stivale invernale, lo stivale è troppo stretto per il freddo, qualunque sia il numero. La compressione riduce il calore, quindi un numero un po' più ampio è una scelta migliore di uno aderente.
Misurare i piedi in Canada
Chi compra in Canada ragiona in centimetri, il che è comodo perché le tabelle qui sopra usano i centimetri. Ecco la versione breve di come misurare.
- Traccia il contorno di entrambi i piedi su un foglio stando in piedi e misura dal tallone al dito più lungo.
- Misura anche il punto più largo sull'avampiede, perché la larghezza influisce sul modello adatto a te.
- Misura alla sera, quando i piedi sono al massimo. Durante il giorno i piedi si gonfiano.
- Usa il piede più lungo e rimisura ogni tanto. Variazioni di peso, gravidanza, età e infortuni possono cambiare dimensione o forma del piede.
Molti negozi hanno anche un misuratore Brannock, che legge lunghezza, larghezza e lunghezza dell'arco. Se puoi, usane uno quando compri le scarpe di persona, poi conserva i tuoi numeri per gli ordini online. La nostra guida completa per misurare i piedi tratta entrambi i metodi.
Controlli di calzata validi ovunque
Una volta trovato il numero, su qualsiasi tabella valgono gli stessi controlli: lascia circa la larghezza di un pollice tra il dito più lungo e la punta della scarpa, tieni il tallone fermo senza che scivoli o prema, prova le scarpe con i calzini che pensi di usare e cammina un po' prima di decidere. Se la lunghezza è giusta ma la scarpa preme sui lati, ti serve un modello più largo o meno affusolato, non un numero più lungo.
Perché si pensa che il Canada sia diverso
La confusione nasce di solito da tre cose. La prima: i negozi canadesi vendono molti marchi UK ed europei, le cui etichette portano numeri UK o EU, quindi su una scatola si vedono tre numeri e ci si chiede quale sia quello "canadese". La risposta è quello US. La seconda: le inserzioni in francese usano la parola pointure per il numero, ma i numeri dietro sono gli stessi. La terza: alcuni siti pubblicano una colonna "Canada" a parte che è semplicemente una copia della colonna US, e questo fa sembrare una conversione quello che non lo è.
Tre esempi rapidi
Un uomo a Vancouver porta il 10 e ordina un marchio UK. Il suo piede è lungo circa 27,1 cm. Nella scala UK è un 9, quindi deve ordinare un UK 9, che è anche un EU 44.
Una donna a Montréal porta l'8 e vuole una sneaker da uomo. Il suo piede è lungo circa 24,1 cm, quindi lo stesso piede è un 6.5 uomo. Se la scarpa è venduta solo in numeri uomo e lei è tra il 6.5 e il 7, deve leggere le note del marchio per sapere se la scarpa veste lunga.
Un genitore a Calgary compra un paio di stivali per bambini. Si misura il piede più lungo del bambino, non l'ultimo numero portato. Dato che le scale per bambini ricominciano dopo il 13, una tabella da adulti sarebbe fuorviante, quindi il genitore usa la tabella bambino del marchio e lascia spazio per la crescita, ricontrollando ogni pochi mesi.
Mezze taglie e larghezza
Una mezza taglia equivale a circa 4 mm di lunghezza, quindi un errore di mezza taglia è piccolo sulla carta e si nota sul piede. Se la tua misura cade tra due righe, prendi la più grande per le scarpe sportive e gli stivali invernali. La larghezza è un'altra questione. Molti rivenditori canadesi hanno larghezze maggiori per stivali e scarpe da lavoro, e le lettere seguono l'uso US, con D standard per l'uomo e B standard per la donna. Vale la pena imparare i codici a lettera prima di ordinare online.
Riepilogo rapido
- Da Canada a US: stesso numero, uomo e donna.
- Da UK a US per l'uomo: aggiungi 1. Per la donna: aggiungi circa 2,5 nella nostra tabella.
- Lunghezza del piede 26,2 cm: 9 uomo (UK 8, EU 42.5).
- Lunghezza del piede 24,1 cm: 8 donna (UK 5.5, EU 39) e 6.5 uomo.
- Nel dubbio: lunghezza del piede in centimetri.
In conclusione
Non si convertono i numeri canadesi in US perché sono la stessa scala. Quello che serve è la riga giusta per il tuo piede e un po' di attenzione ai marchi. Il calcolatore di taglie e la tabella di conversione delle taglie ti daranno le etichette UK, EU e CM (JP) per qualsiasi numero US o canadese.
Domande frequenti
Un numero canadese 8 è uguale a un US 8?
Sì. Canada e US usano gli stessi numeri per le scarpe da uomo, da donna e da bambino. Un 8 donna è un UK 5.5 e un EU 39, e corrisponde a un piede di circa 24,1 cm nella nostra tabella standard.
Devo convertire i numeri quando ordino da negozi US?
No. Ordina il tuo numero abituale. Quello che merita attenzione è il marchio: alcuni vestono stretti o grandi. Controlla anche la politica di reso per gli ordini oltre confine, perché la spedizione del reso e i dazi possono costare più delle scarpe.
Come converto un numero UK in canadese?
Usa la regola US, perché il Canada coincide con gli US. Per le scarpe da uomo aggiungi 1 al numero UK, quindi UK 8 diventa 9. Per le scarpe da donna aggiungi circa 2,5 nella nostra tabella, quindi UK 5.5 diventa 8. Alcuni marchi differiscono, quindi controlla la loro tabella.
I numeri canadesi per bambini sono uguali a quelli US?
Sì, i numeri coincidono. I numeri da bambino ricominciano dopo il 13, quindi un 1 da bambino è più grande di un 13 da bambino. Usa una tabella bambino e abbina la lunghezza del piede più lungo, lasciando spazio per la crescita.
Perché lo stesso numero calza in modo diverso nei vari marchi?
Un numero è una categoria approssimativa. Ogni marchio lavora su una propria forma e arrotonda la lunghezza del piede in modo diverso, quindi un 10 in un marchio può sembrare stretto o ampio in un altro. Controlla le note di calzata del modello.