Taglie New Balance Veste regolare

Taglie New Balance: le scarpe New Balance vestono grandi, piccole o regolari?

New Balance veste regolare in lunghezza. Le vere differenze sono nella forma del modello e nelle larghezze da 2A a 4E, che permettono di non salire di numero.

Di Aggiornato 7 min di lettura

Paio di sneaker New Balance 574 color malva
Foto: MIKI Yoshihito from Sapporo City,Hokkaido., JAPAN, CC BY 2.0 · crediti

Risposta rapida

New Balance veste regolare in lunghezza, quindi ordina lo stesso numero US che porti in Nike, Adidas o Asics. La forma varia col modello: 990 e 992 sono comode, la 550 veste un po' lunga e la 327 è snella. Se ti serve più larghezza, scegli una versione 2E o 4E invece di salire di numero.

Calzata
Veste regolare
Larghezza
Variabile
Il nostro consiglio
Ordina il tuo solito numero US; scegli una larghezza 2E o 4E invece di salire di numero se il piede è largo.

New Balance veste regolare in lunghezza. Se porti un US 10 in Nike, Adidas o Asics, un US 10 New Balance sarà della lunghezza giusta per la maggior parte dei piedi. Quello che cambia da un paio all'altro è la forma attorno all'avampiede, ed è la parte che manda la gente alla pagina dei resi.

Il marchio fa anche una cosa che la maggior parte delle aziende di sneaker ha abbandonato da decenni: vende molti modelli in vere larghezze, dalla stretta 2A fino all'extralarga 4E. Quindi la risposta onesta alla domanda «New Balance veste grande o piccola?» è che la lunghezza è standard, il volume dipende dal modello e la lettera della larghezza sulla scatola conta quanto il numero.

La lunghezza è standard, il volume no

La maggior parte delle lamentele sul fatto che New Balance «vesta grande» arriva da chi passa dalle snelle scarpe lifestyle Nike. Una 990 o una 574 ha una punta più tonda e meno rastremata di una Air Max o di una Dunk, quindi la scarpa sembra avere più spazio anche se la lunghezza è identica. Più spazio attorno alle dita non è la stessa cosa che più lunghezza.

Prima di scendere di numero, controlla dove sta davvero lo spazio. Premi sulla parte anteriore della scarpa stando in piedi. Se trovi circa un pollice (da 1 a 1,5 cm) oltre il dito più lungo, la lunghezza è corretta e la scarpa è semplicemente comoda. Scendere di numero per rimediare alla larghezza di solito schiaccia le dita contro la punta nel giro di una settimana.

Consiglio sulla calzata: se un paio New Balance sembra ballerino ai lati ma la lunghezza è giusta, la soluzione è una larghezza più stretta o un modello più aderente, non un numero più piccolo.

Tre famiglie New Balance, tre sensazioni diverse

Aiuta pensare al catalogo come a tre gruppi. Ognuno è costruito su forme diverse (gli stampi a forma di piede su cui si fa la scarpa), e ogni gruppo ha la sua personalità.

Runner heritage Made in USA e Made in UK

La serie 990 (da v1 a v6), la 992, la 993 e le 991 e 1500 prodotte nel Regno Unito sono versioni premium di vecchie scarpe da running. Tendono ad avere avampiedi generosi, imbottitura spessa e tomaie in camoscio e mesh che si ammorbidiscono con l'uso. La 990 e la 992 sono le più comode del gruppo, e molti con il piede medio o stretto scendono di mezza taglia. La 991 è l'eccezione: è più aderente sul mediopiede, e la maggior parte resta sul numero misurato.

Modelli retro lifestyle

Qui c'è la variazione. La 550 è una scarpa da basket in pelle che veste un po' lunga e stretta. La 327 ha una forma filante e rastremata che può stringere un piede largo. La 530, la 2002R e la 1906 stanno nel mezzo, con una calzata equilibrata e sicura. La 9060 sembra enorme ma veste regolare, con un interno imbottito e tollerante. Consulta le nostre guide dedicate alla 550 e alla 9060 prima di ordinare l'una o l'altra.

Scarpe da running tecniche

I modelli da running attuali come Fresh Foam X 1080, 880 e 860, più la linea FuelCell, sono pensati per una calzata più stretta e ferma rispetto ai paia lifestyle. La lunghezza è regolare, ma chi corre lunghe distanze spesso sale di mezza taglia rispetto al numero casual per lasciare spazio al gonfiore del piede. Le 880 e 860 sono i modelli più spesso disponibili in più larghezze, il che le rende una scelta sicura per i piedi difficili da vestire.

Riepilogo modello per modello

Questa tabella è il nostro punto di partenza per ogni modello popolare, basato sul parere generale di chi li porta. Parti dal numero che misura il tuo piede, non da quello stampato sul tuo ultimo paio di Nike.

Calzata New Balance per modello
ModelloCome calzaIl nostro verdetto
990v3 - v6Avampiede comodo, lunghezza standardCalzata regolare; mezza taglia in meno per i piedi stretti
991Mediopiede aderente, strutturataCalzata regolare
992Il modello heritage più comodoCalzata regolare o mezza taglia in meno
550Leggermente lunga, punta strettaMezza taglia in meno per la maggior parte; regolare per i piedi larghi
327Rastremata, mediopiede snelloCalzata regolare; mezza taglia in più per i piedi larghi
530Neutra, calzata facileCalzata regolare
574Tollerante, leggermente comodaCalzata regolare
2002R / 1906Sicura, atletica, non strettaCalzata regolare
9060Imbottita, adatta ai piedi larghi, solo larghezza standardCalzata regolare
880 / 1080 / 860Calzata tecnica, disponibili in più larghezzeCalzata regolare; mezza taglia in più per le lunghe distanze

Le collaborazioni di solito seguono l'uscita generale, ma non sempre. Quando una collab sostituisce il camoscio con pelle rigida, aggiunge un guscio in Cordura o sovrappone rinforzi extra, la scarpa può risultare un po' più stretta del paio standard. Se una collab usa un materiale decisamente più pesante, considera il tuo solito numero come minimo e non scendere oltre.

Le lettere delle larghezze, spiegate

New Balance stampa una lettera accanto al numero, ed è facile ignorarla finché un paio non sembra sbagliato. Le lettere non sono uguali per uomo e donna. Una D da uomo è standard, mentre una D da donna è larga. Una B da uomo è stretta, mentre una B da donna è standard.

Codici delle larghezze delle scarpe: uomo
Codice larghezzaSignificato
BStretta
DStandard / media
2E (EE)Larga
4E (EEEE)Extralarga
6EExtra extralarga
Codici delle larghezze delle scarpe: donna
Codice larghezzaSignificato
2A (AA)Stretta
BStandard / media
DLarga
2E (EE)Extralarga

New Balance a volte va oltre questa scala standard, con un'opzione extrastretta 2A in alcuni modelli da uomo e una 4A in pochi modelli da donna. La disponibilità dipende dal modello e dal numero e cambia di stagione in stagione, quindi controlla il selettore della larghezza nella pagina del prodotto su newbalance.com prima di dare per scontato che una larghezza esista. La nostra tabella delle larghezze delle scarpe spiega cosa significa ogni lettera nei vari marchi.

Salire di numero o cambiare larghezza?

Qui New Balance salva chi ha il piede largo da un errore comune. Con la maggior parte dei marchi, l'unico modo per ottenere più larghezza è comprare una scarpa più lunga, il che aggiunge lunghezza inutile e fa sfilare il tallone. Con New Balance puoi tenere la tua vera lunghezza e passare da D a 2E, o da 2E a 4E. Se il tuo numero abituale è 10 e altrove compravi 10.5 solo per smettere di sentire la stretta, prova un 10 in 2E qui.

Attenzione: non tutti i modelli hanno le larghezze. Le scarpe lifestyle come 550, 327 e 9060 sono in genere vendute solo in larghezza standard, quindi per quelle vale ancora la regola di salire di numero per guadagnare larghezza.

New Balance a confronto con Nike, Adidas e Asics

Per la lunghezza, mantieni lo stesso numero US in tutti e quattro i marchi. Chi porta un US 9.5 Nike porta un US 9.5 New Balance in quasi tutti i casi. New Balance sembra più larga della maggior parte delle scarpe lifestyle Nike, un po' più tollerante dei modelli strutturati Asics e vicina ad Adidas in lunghezza.

La trappola è l'etichetta, non la scarpa. Se compri in base ai numeri UK o EU, i marchi non stampano le stesse conversioni. Nelle tabelle pubblicate, un 9 US uomo è un UK 8.5 in New Balance ma un UK 8 in Nike e Asics. Un acquirente britannico che ordina «UK 8» in tutti i marchi finirebbe con mezza taglia di scarto tra l'uno e l'altro. Converti sempre dal numero US o, meglio, dalla lunghezza del piede in centimetri. Il nostro strumento di confronto taglie tra marchi lo fa affiancando i dati.

  • Se vieni da Nike: stesso numero US; se un paio Nike ti stringeva sulle dita, New Balance probabilmente starà meglio allo stesso numero.
  • Se vieni da Air Force 1 o da scarpe da campo in pelle tipo 550: spesso vestono lunghe, quindi se lì sei sceso di numero, torna al numero misurato per la maggior parte dei runner New Balance.
  • Se vieni da Asics: stesso numero US; aspettati un po' più di spazio sulla punta.

Conversione tra taglie uomo e donna

New Balance usa il solito scarto di 1,5 taglie nella scala US: un 7 uomo è circa un 8.5 donna, e un 9 donna è circa un 7.5 uomo. Nella tabella qui sotto, un 8.5 donna e un 7 uomo condividono lo stesso EU 40, un modo pratico per ricontrollare una conversione.

La larghezza non si traduce in modo altrettanto netto. Una D standard da uomo è più larga di una B standard da donna, quindi una donna che compra un paio da uomo o unisex nel numero convertito spesso lo troverà più comodo ai lati. Buona notizia per i piedi larghi, e un motivo per cui i piedi stretti dovrebbero cercare la versione da donna quando esiste.

Tabella taglie New Balance

Sono le conversioni pubblicate da New Balance con la lunghezza del piede per cui è costruito ogni numero. Misura il piede, trova il valore in centimetri più vicino e leggi la riga. Se cadi tra due righe, prendi il numero più grande.

Tabella taglie New Balance uomo
USUKEULunghezza del piede (cm)
65.538.524
6.5639.524.5
76.54025
7.5740.525.5
87.541.526
8.584226.5
98.542.527
9.594327.5
109.54428
10.51044.528.5
1110.54529
11.51145.529.5
1211.546.530
1312.547.531
1413.54932
Tabella taglie New Balance donna
USUKEULunghezza del piede (cm)
533522
5.53.53622.5
6436.523
6.54.53723.5
7537.524
7.55.53824.5
863925
8.56.54025.5
9740.526
9.57.54126.5
10841.527
10.58.54227.5
11942.528
12104429

Ti serve una conversione che non c'è qui? Il calcolatore della taglia delle scarpe gestisce taglie per bambini, internazionali e tra marchi diversi.

Misura una volta, poi ordina con sicurezza

Un metro batte le supposizioni. Appoggia il piede su un foglio di carta con il tallone contro un muro, segna la punta del dito più lungo e misura in centimetri. Fallo la sera, quando i piedi sono al massimo, misura entrambi e usa il numero più grande. Indossa le calze che porterai con le scarpe.

Se hai plantari su misura o una soletta aftermarket spessa, portali con te o tienine conto. Una soletta spessa occupa volume in fretta e può far sembrare piccola di mezza taglia una scarpa del numero giusto. È un altro caso in cui una larghezza 2E può essere la soluzione migliore di una scarpa più lunga.

Nota: le tomaie in camoscio e mesh si ammorbidiscono e si rilassano nelle prime due settimane. I paia in pelle come la 550 cedono un poco ai lati. Nessuna si allunga, quindi un paio corto il primo giorno resta corto.

Il nostro consiglio

Ordina il tuo solito numero US in New Balance. Poi correggi solo in base al modello: mezza taglia in meno nelle comode 990 e 992 se il piede è stretto o medio, mezza taglia in meno nella 550, che veste lunga, a meno che il piede sia largo, e mezza taglia in più nella snella 327 se hai l'avampiede largo. Quando un modello è offerto in più larghezze, usale. Passare da D a 2E è quasi sempre una risposta migliore a una scarpa stretta che salire di mezza taglia.

Domande frequenti

Perché le mie New Balance sembrano più grandi delle mie Nike?

Di solito per la forma, non per la lunghezza. New Balance usa punte più tonde e meno rastremate della maggior parte delle scarpe lifestyle Nike, quindi lo stesso numero US ha più spazio attorno alle dita. Controlla lo spazio oltre il dito più lungo: se è circa un pollice, la lunghezza è giusta e la scarpa è solo più comoda.

Cosa significa 2E sulla scatola New Balance?

2E è la larghezza «larga» di New Balance per l'uomo, un gradino sopra la D standard. Per la donna la scala cambia: B è standard, D è larga e 2E è extralarga. La lettera cambia solo larghezza e volume della scarpa; la lunghezza corrisponde a qualsiasi altro paio dello stesso numero.

Devo scendere di numero nella New Balance 990?

Molti con il piede stretto o medio scendono di mezza taglia nelle 990 da v3 a v6, perché l'avampiede è generoso. Se il piede è largo, resta sul numero misurato, oppure mantieni il numero e passa a una larghezza 2E invece di scendere.

Le scarpe da running New Balance calzano diversamente dai modelli lifestyle?

Sì. I modelli da running come 880, 1080 e 860 tengono il mediopiede più saldamente dei paia retro come la 574 o la 9060. La lunghezza è sempre regolare, ma chi corre lunghe distanze spesso sale di mezza taglia per lasciare spazio al gonfiore nelle uscite lunghe.

Un UK 8 New Balance è uguale a un UK 8 Nike?

Non secondo le tabelle pubblicate. Un 9 US uomo è etichettato UK 8.5 da New Balance e UK 8 da Nike. Se compri in base al numero UK, converti dal tuo numero US o dalla lunghezza del piede in centimetri invece di copiare il numero UK da un marchio all'altro.