Tamanho da New Balance: veste grande, pequena ou no tamanho certo?

A New Balance veste no tamanho certo em comprimento. Se você calça US 10 em Nike, Adidas ou Asics, um US 10 da New Balance terá o comprimento certo para a maioria dos pés. O que muda de par para par é a forma ao redor do antepé, e é essa parte que faz as pessoas voltarem à página de trocas.

A marca também faz algo que a maioria das fabricantes de tênis abandonou há décadas: vende muitos modelos em larguras de verdade, do estreito 2A ao extralargo 4E. Então a resposta honesta para "a New Balance veste grande ou pequena?" é que o comprimento é padrão, o volume depende do modelo, e a letra de largura na caixa importa tanto quanto o número.

O comprimento é padrão, o volume não

A maioria das queixas de que a New Balance "veste grande" vem de quem está migrando de calçados casuais finos da Nike. Um 990 ou um 574 tem o bico mais redondo e menos afunilado que um Air Max ou um Dunk, e por isso o calçado parece ter mais espaço mesmo com comprimento idêntico. Mais espaço ao redor dos dedos não é o mesmo que mais comprimento.

Antes de descer um número, confira onde o espaço realmente está. Pressione a frente do calçado em pé. Se houver cerca de uma largura de polegar (de 1 a 1,5 cm) além do dedo mais comprido, o comprimento está certo e o calçado é simplesmente folgado. Descer um número para corrigir a largura costuma esmagar os dedos contra a ponta em menos de uma semana.

Três famílias da New Balance, três sensações diferentes

Ajuda pensar no catálogo como três grupos. Cada um é construído sobre fôrmas diferentes (os moldes em forma de pé sobre os quais o calçado é feito), e cada grupo tem sua personalidade.

Corredores clássicos Made in USA e Made in UK

A série 990 (da v1 à v6), o 992, o 993 e os 991 e 1500 feitos no Reino Unido são versões premium de antigos tênis de corrida. Costumam ter antepé generoso, acolchoado grosso e cabedais de camurça e malha que amaciam com o uso. O 990 e o 992 são os mais folgados do grupo, e muita gente de pé padrão ou estreito usa meio número abaixo neles. O 991 é a exceção: fica mais justo no meio do pé, e a maioria permanece no tamanho medido.

Modelos casuais retrô

É aqui que está a variação. O 550 é um tênis de basquete de couro que veste um pouco comprido e estreito. O 327 tem uma forma esguia e afunilada que pode apertar um pé largo. O 530, o 2002R e o 1906 ficam no meio-termo, com ajuste equilibrado e seguro. O 9060 parece enorme, mas veste no tamanho certo, com um interior acolchoado e tolerante. Confira nossos guias dedicados ao 550 e ao 9060 antes de pedir qualquer um dos dois.

Tênis de corrida de performance

Os modelos de corrida atuais, como Fresh Foam X 1080, 880 e 860, além da linha FuelCell, são projetados para um ajuste mais rente e firme que os pares casuais. O comprimento é o tamanho certo, mas corredores que acumulam longas distâncias costumam subir meio número em relação ao tamanho casual para deixar espaço para o inchaço dos pés. O 880 e o 860 são os modelos mais vendidos em várias larguras, o que os torna uma escolha segura para pés difíceis de acertar.

Cola modelo a modelo

Esta tabela é o nosso ponto de partida para cada modelo popular, com base no consenso geral entre quem os usa. Parta do tamanho que o seu pé mede, não do número impresso no seu último par de Nike.

As colaborações costumam seguir o lançamento geral, mas nem sempre. Quando uma colab troca a camurça por couro rígido, acrescenta um cabedal de Cordura ou empilha sobreposições extras, o calçado pode parecer um pouco mais justo que o par padrão. Se uma colab usa um material visivelmente mais pesado, trate o seu tamanho habitual como o mínimo e não desça mais.

As letras de largura, explicadas

A New Balance imprime uma letra ao lado do tamanho, e é fácil ignorá-la até um par parecer errado. As letras não são as mesmas para homens e mulheres. O D masculino é padrão, enquanto o D feminino é largo. O B masculino é estreito, enquanto o B feminino é padrão.

De vez em quando a New Balance vai além dessa escala padrão, com uma opção extraestreita 2A em alguns modelos masculinos e um 4A em alguns femininos. A disponibilidade depende do modelo e do tamanho e muda a cada temporada, então confira o seletor de largura na página do produto em newbalance.com antes de presumir que uma largura existe. Nossa tabela de largura de calçados explica o que cada letra significa entre as marcas.

Subir um número ou trocar de largura?

Aqui a New Balance salva quem tem pé largo de um erro comum. Na maioria das marcas, a única forma de ganhar largura é comprar um calçado mais comprido, o que acrescenta um comprimento de que você não precisa e causa folga no calcanhar. Na New Balance, você pode manter o comprimento certo e passar de D para 2E, ou de 2E para 4E. Se o seu tamanho habitual é 10 e você vem comprando 10.5 em outras marcas só para parar de apertar, experimente um 10 em 2E aqui.

Como a New Balance se alinha à Nike, à Adidas e à Asics

Em comprimento, mantenha o mesmo número US nas quatro marcas. Quem calça US 9.5 em Nike calça US 9.5 em New Balance em quase todos os casos. A New Balance parece mais larga que a maioria dos calçados casuais da Nike, um pouco mais tolerante que os modelos estruturados da Asics e próxima da Adidas em comprimento.

A armadilha está na etiqueta, não no calçado. Se você compra por números UK ou EU, as marcas não imprimem as mesmas conversões. Nas tabelas publicadas, um US 9 masculino é um UK 8.5 na New Balance, mas um UK 8 na Nike e na Asics. Um comprador britânico que peça "UK 8" em todas acabaria meio número fora entre as marcas. Converta sempre a partir do tamanho US ou, melhor ainda, do comprimento do pé em centímetros. Nossa ferramenta de comparação de tamanhos entre marcas faz isso lado a lado.

• Vindo da Nike: mesmo tamanho US; se um par da Nike apertava nos dedos, a New Balance provavelmente ficará melhor no mesmo número.
• Vindo do Air Force 1 ou de calçados de quadra de couro estilo 550: esses costumam vestir compridos, então, se você desceu um número ali, volte ao seu tamanho medido na maioria dos tênis de corrida da New Balance.
• Vindo da Asics: mesmo tamanho US; espere um pouco mais de espaço na frente.

Conversão entre tamanhos masculinos e femininos

A New Balance usa a diferença habitual de 1,5 número na numeração US: um 7 masculino equivale a cerca de um 8.5 feminino, e um 9 feminino a cerca de um 7.5 masculino. Na tabela abaixo, um 8.5 feminino e um 7 masculino compartilham o mesmo EU 40, uma forma prática de conferir uma conversão.

A largura não se traduz de forma tão limpa. O D padrão masculino é mais largo que o B padrão feminino, então uma mulher que compra um par masculino ou unissex no tamanho convertido costuma achá-lo mais folgado nas laterais. É uma boa notícia para pés largos e um motivo para pés estreitos procurarem a versão feminina quando ela existir.

Tabela de tamanhos da New Balance

Estas são as conversões de tamanho publicadas pela New Balance, com o comprimento do pé para o qual cada tamanho é feito. Meça o pé, encontre o valor em centímetros mais próximo e leia a linha. Se cair entre duas linhas, escolha o tamanho maior.

Precisa de uma conversão que não está aqui? A calculadora de tamanho de calçado cuida de tamanhos infantis, internacionais e entre marcas.

Meça uma vez e peça com confiança

Uma fita métrica vale mais que um palpite. Fique em pé sobre uma folha de papel com o calcanhar encostado na parede, marque a ponta do dedo mais comprido e meça em centímetros. Faça isso à noite, quando os pés estão no maior tamanho, meça os dois pés e use o número maior. Use as meias que pretende usar com o calçado.

Se você usa palmilhas ortopédicas sob medida ou uma palmilha comercial grossa, leve-as junto ou considere-as na conta. Uma palmilha grossa consome volume rapidamente e pode fazer um par do tamanho certo parecer meio número pequeno. É outro caso em que uma largura 2E pode ser a melhor solução, em vez de um calçado mais comprido.

Nossa recomendação

Peça o seu tamanho US habitual na New Balance. Depois ajuste só pelo modelo: meio número abaixo nos folgados 990 e 992 se o seu pé for estreito ou médio, meio número abaixo no longo 550, a menos que o pé seja largo, e meio número acima no fino 327 se você tem antepé largo. Quando um modelo é oferecido em larguras, use-as. Passar de D para 2E quase sempre é uma resposta melhor para um calçado apertado do que subir meio número.