Tamanho Birkenstock: tabela EU, largura regular ou estreita

As Birkenstock são vendidas em tamanhos europeus e, em geral, vestem no tamanho certo. Peça o número EU que corresponde ao seu pé, escolha a largura regular, a menos que o seu pé seja fino, e, se estiver entre dois tamanhos, pegue o maior. Para a maioria dos americanos, isso significa que um US 9 masculino cai por volta do EU 42 e um US 7 feminino por volta do EU 38, embora os meios números exijam cuidado.

As sandálias são o principal aqui, então este guia foca nos modelos abertos: Arizona, Gizeh, tamancos Boston e os demais. A lógica de tamanho é a mesma em todos, mas a palmilha anatômica, a tira e as etiquetas de largura mudam o que é "certo".

O número EU é o que conta

A Birkenstock imprime os tamanhos europeus na palmilha e na caixa. Os números US aparecem nos anúncios das lojas, mas são uma tradução. A regra prática habitual é somar 33 ao tamanho US masculino e 31 ao feminino, o que dá EU 42 para um 9 masculino e EU 38 para um 7 feminino. Nossa tabela padrão é parente próxima: coloca o US 9 masculino no EU 42.5 e o US 7 feminino no EU 38.

O problema dos meios números vem do descompasso. A Birkenstock faz tamanhos EU inteiros na maioria dos modelos, enquanto os tamanhos US vêm em meios números, então um US 6 e um 6.5 femininos muitas vezes dividem o mesmo número EU. Se você está num meio número, use o comprimento do seu pé e a regra seguinte, não o arredondamento.

Use essas linhas como âncora, não como a tabela própria da Birkenstock. A marca publica a sua própria tabela de tamanhos e um guia de comprimento do pé, e eles devem prevalecer sempre que houver diferença.

Regular ou estreita

A maioria dos modelos Birkenstock vem em duas larguras de palmilha. A regular é a padrão e serve para pés de médios a largos. A estreita é cortada para pés finos. As lojas costumam explicar as etiquetas em letras de largura US: para mulheres, a regular fica mais ou menos entre C e D e a estreita entre A e B. Para homens, a regular fica entre D e EE e a estreita entre B e C. Veja nossa tabela de larguras de calçado para saber como essas letras se comparam.

Na própria palmilha, um contorno de pé vazio geralmente indica a largura regular, enquanto um contorno preenchido indica a estreita. Esse pequeno símbolo evita muita confusão na compra de um par usado.

Como é um bom ajuste

Fique em pé sobre a sandália com o peso nela. O calcanhar deve repousar no apoio fundo do calcanhar, com a parte de trás do calcanhar sobre a cortiça e sem pender para fora. Os dedos devem terminar logo antes da borda da frente, com mais ou menos a largura de um polegar nos modelos fechados e um pouco menos nas sandálias abertas, para que os dedos não escorreguem para fora. A parte mais larga do seu pé deve ficar sobre a parte mais larga da palmilha.

A palmilha não deve passar mais do que alguns milímetros além do seu pé nas laterais. Pele transbordando pela borda geralmente significa que a largura é estreita demais. Uma folga visível em volta toda significa que a sandália é grande ou larga demais.

Arizona, Gizeh e outros modelos abertos

No Arizona de duas tiras, o ajuste das tiras faz a maior parte do trabalho depois que o comprimento está certo. A fivela permite afrouxar ou apertar a tira da frente do pé, então um peito do pé um pouco alto raramente exige um tamanho maior. No Gizeh, de tira entre os dedos, a tira entre os dedos é fixa, então o comprimento importa mais, e um tamanho curto demais faz os dedos se agarrarem. Muita gente que prefere uma sensação mais macia escolhe a palmilha soft, que alguns acham um pouco mais estreita que a versão clássica de cortiça.

Os modelos com etiqueta unissex costumam ser relatados como mais largos que os específicos femininos. Se uma sandália unissex parecer solta, pode ser uma diferença de formato, não um erro de tamanho.

Calçados fechados e tamancos

Os modelos fechados, como o tamanco Boston ou um sapato de couro slip-on, têm biqueira, então o volume importa tanto quanto o comprimento. Siga o mesmo número EU de uma sandália, mas pense nas meias. Usar o Boston com meias grossas de lã geralmente pede um ajuste mais folgado, e o tamanco pode precisar de meio número a mais que uma sandália. Como a Birkenstock usa principalmente tamanhos EU inteiros, confira a tabela da marca para cada modelo e veja se o modelo fechado é construído sobre uma forma diferente.

Adaptação ao pé

As Birkenstock não são um calçado para usar o dia inteiro no primeiro dia. A palmilha de cortiça e látex se molda aos poucos ao seu pé, e as tiras de couro amaciam. Comece com sessões curtas na primeira semana, mais ou menos. Flexione a palmilha com delicadeza e abra as tiras antes de usar, depois ajuste-as justas, mas sem apertar.

Alguns pares são confortáveis desde o início e precisam de pouco disso. Se a sandália apertar ou roçar logo na primeira prova, porém, é um problema de tamanho ou largura, e a adaptação não vai resolver.

Tamanhos masculinos e femininos

A Birkenstock lista os tamanhos em números EU para todos. Os números US masculino e feminino diferem em cerca de 2, então um homem de EU 42 e uma mulher de EU 42 usam o mesmo comprimento de palmilha, embora as etiquetas indiquem 9 masculino e 11 feminino. Se você está comprando um modelo unissex, encontre primeiro o número EU e depois traduza. Nosso guia de masculino para feminino explica a diferença em termos gerais.

Se você está entre dois tamanhos

• Entre dois tamanhos EU numa sandália aberta: pegue o maior, já que uma sandália curta demais deixa o calcanhar fora do apoio ou os dedos além da borda.
• Entre a regular e a estreita: pegue a regular se o pé for minimamente largo, e a estreita só se houver movimento lateral claro.
• Usando meias com sandálias: pegue o tamanho maior e considere os modelos fechados.
• Pés largos e arcos altos: experimente primeiro a largura regular e veja nosso guia para pés largos.

Como medir para as Birkenstock

Meça o pé maior em milímetros ou centímetros, usando o método do nosso guia para medir o pé, e faça isso no fim do dia. Compare a sua medida com a tabela de comprimento do pé da própria Birkenstock, e não com a palmilha de um par antigo, já que a palmilha fica um pouco mais comprida e larga ao se moldar e se desgastar. Se depois disso você ainda estiver entre dois tamanhos, pegue o maior.

Um US 9 masculino corresponde a um pé de 26,2 cm na nossa tabela, e um US 7 feminino a 23,3 cm. Esses comprimentos são âncoras úteis, mas é a tabela da marca que decide qual número EU os cobre.

Os materiais mudam a sensação

Couro, camurça, Birko-Flor e EVA vestem de modo um pouco diferente. As tiras de couro liso amaciam e esticam levemente nas primeiras semanas. A camurça é mais gentil com a pele desde o primeiro dia. O Birko-Flor, um cabedal sintético, tende a ficar como está, então escolha com cuidado a posição da fivela no primeiro dia. Os modelos moldados de EVA, como o Arizona EVA, são uma peça única de espuma, sem cortiça para moldar, então o que você sente na loja é o que vai ter.

A própria palmilha de cortiça escurece e comprime onde o calcanhar e os dedos pressionam, o que é normal e parte do motivo pelo qual um par bem usado parece sob medida. Um par novo vai parecer firme e um pouco mais alto no arco que um antigo. Não interprete essa firmeza como um tamanho errado.

Erros comuns de tamanho

• Usar o tamanho do seu tênis sem converter. Um tamanho US de tênis não passa direto como número. Converta pelo tamanho EU ou, melhor, pelo comprimento do seu pé.
• Comprar a estreita para corrigir uma tira frouxa. As tiras cuidam do volume. A estreita cuida da largura lateral da palmilha, então só a escolha se o seu pé for fino.
• Julgar o ajuste só pelos dedos. O apoio do calcanhar e o contato do arco importam tanto quanto. Se a saliência do arco bate no lugar errado, o modelo ou o tamanho está errado, e um par diferente pode ajudar.
• Pedir na escala de gênero errada. As etiquetas US masculina e feminina diferem em cerca de 2 números no sistema da própria Birkenstock, então confirme que o número EU é o que você está comparando.

Crianças e pés em crescimento

As Birkenstock infantis também são vendidas em tamanhos EU, e os pés das crianças crescem rápido, então é tentador comprar um tamanho grande. Uma sandália comprida demais faz a criança tropeçar, e uma curta demais aperta. A largura de um polegar de espaço na frente é uma meta sensata para uma criança em crescimento, e a palmilha deve ser conferida a cada poucos meses. Não passe adiante uma palmilha que já se moldou ao pé de um irmão se quiser que a cortiça se molde ao novo usuário.

Pares usados e de revenda

As Birkenstock de segunda mão são comuns, e a palmilha moldada é ao mesmo tempo o ponto forte e o problema delas. Um par que assumiu o formato do pé de outra pessoa raramente serve perfeitamente no seu, mesmo que o tamanho EU e a largura coincidam. Se comprar um par usado, peça fotos da palmilha e da sola e confira o símbolo de largura. Um par novo é a compra mais segura se você se importa com o formato da palmilha.

Resumindo

Use o tamanho EU, escolha a largura regular, a menos que o seu pé seja claramente fino, e suba se estiver entre dois tamanhos. Use nosso guia de US para EU para a aritmética e nossa calculadora de tamanho de calçado para uma conferência rápida com a sua medida.