Taille New Balance 550 ou Nike Air Force 1 : quelle pointure

Bonne nouvelle si vous possédez l'une de ces chaussures et voulez l'autre : la New Balance 550 et la Nike Air Force 1 taillent toutes deux environ une demi-pointure grand, le conseil habituel est donc le même pour les deux. Prenez une demi-pointure en dessous de votre pointure habituelle dans chacune. Si vous portez du 10 dans la plupart des Nike, le 9.5 convient en Air Force 1, et le 9.5 convient en 550.

La différence tient à la sensation à cette pointure. L'Air Force 1 est plus spacieuse, avec une zone des orteils plus ronde et plus haute. La 550 est plus longue que nécessaire mais plus serrée sur l'avant-pied, avec un chaussant plus bas et plus proche du pied. Cela change le pied auquel chacune convient.

Récapitulatif des pointures côte à côte

• Pieds étroits ou moyens : une demi-pointure en dessous dans les deux.
• Pieds légèrement larges : essayez une demi-pointure en dessous dans les deux. La 550 peut demander quelques ports pour s'assouplir, et l'Air Force 1 est la plus facile à porter une demi-pointure en dessous.
• Pieds larges : restez à votre pointure habituelle dans les deux, surtout en 550.
• Entre deux pointures : prenez la plus petite, sauf si vos pieds sont plutôt larges.
• Fort volume ou cou-de-pied haut : l'Air Force 1 est le meilleur choix.
• Pieds étroits et de faible volume : la 550 est le meilleur choix.

Pour tout savoir de chaque chaussure, consultez nos guides individuels : pointures de la New Balance 550 et pointures de la Nike Air Force 1.

Pourquoi les deux taillent grand, de façons différentes

L'Air Force 1 a été conçue comme chaussure de basket au début des années 1980, et elle porte beaucoup de structure : une semelle épaisse, une zone haute à l'avant et un col épais et rembourré. La tige a du volume, si bien que le pied flotte un peu à la pointure habituelle. C'est la raison de la demi-pointure en dessous.

La 550 vient aussi d'un modèle de basket des années 1980, mais elle est plus basse et construite dans un cuir plus rigide avec une zone des orteils plus basse. La semelle intérieure est longue, ce qui explique la longueur en plus, et le talon peut glisser à la pointure habituelle. Une demi-pointure en dessous règle la longueur. Elle n'ajoute pas de largeur, ce qui explique que les porteurs au pied large restent à leur pointure habituelle en 550.

La différence de largeur et de zone des orteils

Air Force 1

La zone des orteils est ronde, haute et tolérante. Les pieds larges et à fort volume s'y logent généralement bien, et les chaussettes épaisses ou une semelle orthopédique ne posent pas de problème. Le cuir est souple dès la sortie de boîte : il y a donc peu de rodage.

New Balance 550

La zone des orteils est plus basse et l'avant-pied plus ajusté, ce qui tient fermement le pied. Les pieds étroits apprécient cela. Le cuir est rigide à neuf et s'assouplit au fil de plusieurs ports, avec des variations d'une sortie à l'autre. Si l'avant paraît serré dès le premier jour, laissez-lui du temps avant de décider.

La 550 existe aussi en plusieurs largeurs : la largeur standard est D pour les hommes et B pour les femmes, si bien que les femmes au pied large trouvent parfois la version homme plus accueillante. Essayez d'abord la paire femme si votre pied est étroit.

Passer de l'une à l'autre

Comme les deux se prennent une demi-pointure en dessous, la conversion est simple : gardez le même chiffre.

• Vous portez du 9 en Air Force 1 ? Essayez le 9 en 550.
• Vous portez du 9 en 550 ? Essayez le 9 en Air Force 1.

L'ajustement dépend de la forme de votre pied. Si vous avez le pied large et que vous portez votre pointure habituelle en Air Force 1, portez aussi votre pointure habituelle en 550, et demandez-vous si la 550 vous convient vraiment. Si vos pieds sont étroits et que l'Air Force 1 vous paraît trop grande, la 550 une demi-pointure en dessous vous semblera bien plus sûre.

Si vous venez d'un autre modèle, appliquez la même traduction. Un 9.5 dans une Nike qui chausse normalement, comme la Vomero, devient un 9 dans ces deux modèles.

Matières et rodage comparés

L'Air Force 1 est généralement une chaussure en cuir lisse, plus lourde que la 550, avec une semelle plus épaisse. Elle paraît amortie et un peu massive, et demande peu de rodage. La 550 est plus proche du sol et donne plus de contact avec le pied, avec une sensation plus légère, façon terrain de basket. Son cuir est rigide au début, puis s'assouplit à l'usage.

Concrètement, l'Air Force 1 paraît bonne plus tôt. La 550 récompense la patience. Si vous détestez roder des chaussures, l'Air Force 1 est la plus facile des deux. Si vous voulez un chaussant plus près du pied qui se moule à lui, la 550 est la meilleure chaussure à long terme.

Maintien du talon et sensation à la cheville

L'Air Force 1 a un col rembourré qui amortit la cheville, et le talon est bien tenu quand vous descendez d'une demi-pointure. À la pointure habituelle, beaucoup de porteurs sentent le talon se soulever à chaque pas. La 550 a un col plus plat et moins rembourré, et sa longue semelle intérieure rend le glissement du talon plus perceptible à la pointure habituelle. Dans les deux cas, descendre d'une demi-pointure corrige l'essentiel du mouvement.

Si vous sentez encore du glissement après être descendu d'une demi-pointure, le laçage est l'outil suivant. Utilisez l'œillet supplémentaire si votre paire en a un, et évitez de lacer si serré que vous pincez le dessus du pied, surtout sur la 550, de plus faible volume.

Laquelle acheter si vous hésitez sur le chaussant ?

Choisissez d'après la forme de votre pied, pas d'après la mode.

1. Pied large, épais ou à fort volume : l'Air Force 1. Vous avez de la place à l'avant et sur le cou-de-pied.
2. Pied étroit ou de faible volume : la 550. Le chaussant près du pied le maintient fermement et la longue semelle intérieure gêne moins une fois que vous êtes descendu d'une demi-pointure.
3. Pied moyen : l'une ou l'autre : choisissez selon le style et votre tolérance au rodage.
4. Vous utilisez des semelles : l'Air Force 1.
5. Vous voulez une sensation basse, façon terrain de basket : la 550.

Rien de cela ne concerne la longueur, ce que les deux chaussures ont en commun. Ce sont la largeur, la hauteur et la rigidité qui donnent aux deux chaussures une sensation différente sur le pied.

Les essayer en magasin

Si vous pouvez essayer les deux, faites-le en fin de journée, avec les chaussettes que vous portez le plus. Commencez par la paire une demi-pointure en dessous dans chaque modèle. Levez-vous, appuyez sur l'avant de la chaussure et vérifiez qu'il y a de la place pour votre orteil le plus long, environ la largeur de votre pouce. Puis marchez et contrôlez le talon et le dessus du pied.

Soyez attentif au dessus de la zone des orteils sur la 550. Si vous sentez une pression sur le dessus des orteils, vous avez du volume et l'Air Force 1 est le chaussant le plus indulgent. Si vous trouvez que l'Air Force 1 est flottante, vous avez un pied de faible volume et la 550 est faite pour vous.

Semelles intérieures et semelles orthopédiques

Si vous portez des semelles sur mesure, choisissez l'Air Force 1. L'intérieur est assez profond pour accueillir une semelle orthopédique sans comprimer le pied. La 550 est plus ajustée : une semelle orthopédique y mord sur un volume déjà faible. Avec une semelle orthopédique en 550, restez à votre pointure habituelle.

Conversion homme et femme

Chez Nike, les pointures femme sont plus grandes de 1,5 que celles des hommes : un 9 homme équivaut donc à un 10.5 femme. New Balance fait de même. La conversion est donc identique quand vous passez d'une marque à l'autre. Les 550 femme sont en largeur B et celles des hommes en D : essayez donc d'abord la paire femme. Voir notre guide de conversion homme-femme pour en savoir plus.

Tableaux des pointures : New Balance et Nike

Les tableaux montrent comment les deux marques se correspondent. Notez que la même pointure US correspond à la même longueur de pied dans les deux. Les différences portent sur l'UK, l'EU et l'étiquette CM (JP) de la boîte. Par exemple, un 9 US homme correspond à un UK 8.5 et un EU 42.5 chez New Balance, mais à un UK 8 et un EU 42.5 chez Nike. Utilisez le tableau de la marque qui correspond à la chaussure que vous commandez.

Les deux tableaux mesurent le pied différemment : Nike place un 9 US homme à un pied de 26,2 cm, New Balance à 27 cm. La plupart des gens gardent pourtant la même pointure US dans les deux, donc partez de la pointure que vous portez déjà et appliquez la règle de la demi-pointure en dessous. Si vous avez besoin de mesurer, utilisez notre guide pour mesurer son pied ou le calculateur de pointure, et consultez la comparaison des pointures entre marques pour d'autres paires.

Erreurs à éviter

• Descendre d'une pointure entière dans l'une ou l'autre chaussure. Les deux taillent une demi-pointure grand, pas une pointure entière.
• Croire que les pieds larges vont dans la 550. La longueur est généreuse, la largeur non.
• Juger la 550 dès le premier jour. Le cuir a besoin de temps.
• Oublier les chaussettes. Une chaussette épaisse change la réponse dans l'une comme dans l'autre.

Notre recommandation

Une demi-pointure en dessous dans les deux, sauf si vos pieds sont larges : dans ce cas, restez à votre pointure habituelle. Si vous ne pouvez en choisir qu'une pour un pied large ou à fort volume, prenez l'Air Force 1. Pour un pied étroit et un chaussant près du pied, prenez la 550. Pour toutes les autres questions, notre guide des pointures New Balance et le guide des pointures Nike combleront les manques.