Tallas New Balance 550 vs Nike Air Force 1: qué talla comprar

Buenas noticias si tienes una de estas y quieres la otra: tanto las New Balance 550 como las Nike Air Force 1 tallan aproximadamente media talla grandes, así que el consejo habitual es el mismo para las dos. Baja media talla respecto a tu talla normal en cada una. Si calzas un 10 en la mayoría de las zapatillas de Nike, un 9.5 sirve en las Air Force 1, y un 9.5 sirve en las 550.

La diferencia está en cómo se sienten con esa talla. Las Air Force 1 son más holgadas, con una puntera más redondeada y alta. Las 550 son más largas de lo necesario pero más ceñidas en el antepié, con un ajuste más bajo y cercano. Eso cambia a quién le va mejor cada una.

Resumen de tallas, lado a lado

• Pies estrechos o normales: media talla menos en ambas.
• Pies algo anchos: prueba media talla menos en las dos. Las 550 pueden necesitar unos cuantos usos para ablandarse, y las Air Force 1 son más fáciles de llevar con media talla menos.
• Pies anchos: quédate en tu talla real en las dos, sobre todo en las 550.
• Entre dos tallas: elige la menor, salvo que tus pies sean más bien anchos.
• Mucho volumen o empeine alto: las Air Force 1 son la mejor opción.
• Pies estrechos y de poco volumen: las 550 son la mejor opción.

Para conocer a fondo cada zapatilla, consulta nuestras guías individuales: tallas de las New Balance 550 y tallas de las Nike Air Force 1.

Por qué las dos tallan grandes, de maneras distintas

Las Air Force 1 se diseñaron como zapatilla de baloncesto a principios de los años 80 y conservan mucha estructura: una suela gruesa, una puntera alta y un cuello grueso y acolchado. El upper tiene volumen, así que el pie flota un poco con la talla real. Esa es la razón de bajar media talla.

Las 550 también proceden de un modelo de baloncesto de los 80, pero son más bajas y están hechas de una piel más rígida, con la puntera más baja. La plantilla es larga, y de ahí sale el largo extra, y el talón puede escurrirse con la talla real. Media talla menos arregla el largo. No añade ancho, y por eso quienes tienen el pie ancho se quedan en su talla real en las 550.

La diferencia de ancho y de puntera

Air Force 1

La puntera es redonda, alta y permisiva. Los pies anchos y de mucho volumen suelen ir bien, y los calcetines gruesos o una plantilla ortopédica no dan problemas. La piel es suave al sacarlas de la caja, así que apenas hay adaptación.

New Balance 550

La puntera es más baja y el antepié más ceñido, lo que sujeta el pie con seguridad. A los pies estrechos eso les gusta. La piel es rígida cuando está nueva y se ablanda tras varios usos, y varía entre lanzamientos. Si la parte delantera aprieta el primer día, dale tiempo antes de decidir.

Las 550 también se venden en distintos anchos: el estándar de hombre es D y el de mujer es B, así que las mujeres con pie ancho a veces encuentran la versión de hombre más amable. Prueba primero el par de mujer si tu pie es estrecho.

Pasar de una a otra

Como en ambas se baja media talla, la conversión es fácil: conserva el mismo número.

• ¿Calzas un 9 en las Air Force 1? Prueba un 9 en las 550.
• ¿Calzas un 9 en las 550? Prueba un 9 en las Air Force 1.

El ajuste depende de la forma de tu pie. Si tienes el pie ancho y calzas tu talla real en las Air Force 1, calza también tu talla real en las 550, y valora si las 550 te convienen siquiera. Si tu pie es estrecho y las Air Force 1 te parecen un barco, las 550 con media talla menos se sentirán mucho más seguras.

Si vienes de otro modelo, usa la misma traducción. Un 9.5 en una Nike de talla real, como las Vomero, pasa a ser un 9 en las dos.

Materiales y periodo de adaptación, comparados

Las Air Force 1 suelen ser de piel lisa, más pesadas que las 550 y con la suela más gruesa. Se sienten amortiguadas y algo torpes, y necesitan poca adaptación. Las 550 están más cerca del suelo y se sienten más conectadas con el pie, con una sensación más ligera y de pista. Su piel es rígida al principio y se ablanda con el uso.

En la práctica, eso significa que las Air Force 1 se sienten bien antes. Las 550 premian la paciencia. Si odias adaptar zapatillas, las Air Force 1 son las más fáciles de las dos. Si quieres un ajuste más cercano que se moldee a tu pie, las 550 son la mejor zapatilla a largo plazo.

Sujeción del talón y sensación en el tobillo

Las Air Force 1 tienen un cuello acolchado que protege el tobillo, y el talón queda seguro si bajas media talla. Con la talla real, muchos usuarios notan que el talón se levanta en cada paso. Las 550 tienen un cuello más plano y menos acolchado, y la plantilla larga hace que el deslizamiento del talón se note más con la talla real. En ambos casos, bajar media talla arregla la mayor parte del movimiento.

Si aún notas deslizamiento tras bajar talla, la siguiente herramienta son los cordones. Usa el ojete extra si tu par lo tiene, y evita atar tan fuerte que pellizques el empeine, sobre todo en las 550, de menor volumen.

¿Cuál comprar si no te decides por el ajuste?

Elige por la forma del pie, no por la tendencia.

1. Pie ancho, grueso o de mucho volumen: las Air Force 1. Tienes espacio delante y sobre el empeine.
2. Pie estrecho o de poco volumen: las 550. El ajuste cercano sujeta bien tu pie y la plantilla larga es menos problema una vez que bajas talla.
3. Pie normal: cualquiera de las dos, así que elige por estilo y por cuánta adaptación toleras.
4. Usas plantillas: las Air Force 1.
5. Quieres una sensación baja, de pista: las 550.

Nada de esto tiene que ver con el largo, que es lo que comparten ambas zapatillas. Lo que hace que se sientan distintas en el pie es el ancho, la altura y la rigidez.

Probártelas en una tienda

Si puedes probarte las dos, hazlo al final del día, con los calcetines que más usas. Empieza por el par de media talla menos en cada una. Ponte de pie, presiona la parte delantera de la zapatilla y comprueba que hay espacio para el dedo más largo, aproximadamente el ancho de tu pulgar. Luego camina y fíjate en el talón y en el empeine.

Presta atención a la parte superior de la puntera en las 550. Si notas presión sobre los dedos, tienes mucho volumen y las Air Force 1 son el ajuste más amable. Si sientes que nadas en las Air Force 1, tienes un pie de poco volumen y las 550 son lo tuyo.

Plantillas y plantillas ortopédicas

Si usas plantillas a medida, elige las Air Force 1. El interior es lo bastante profundo para alojar una plantilla ortopédica sin apretar el pie. Las 550 son más ceñidas, así que una plantilla ortopédica se come un volumen que ya es bajo. Con una plantilla ortopédica en las 550, quédate en tu talla real.

Conversión de hombre a mujer

Las tallas de mujer de Nike son 1,5 mayores que las de hombre, así que un 9 de hombre equivale a un 10.5 de mujer. New Balance hace lo mismo. Eso significa que la conversión es idéntica al pasar de una marca a otra. Las 550 de mujer van en ancho B y las de hombre en D, así que prueba primero el par de mujer. Consulta nuestra guía de tallas de hombre a mujer para saber más.

Tablas de tallas: New Balance y Nike

Las tablas muestran cómo se alinean las dos marcas. Fíjate en que la misma talla US tiene la misma longitud del pie en ambas. Las diferencias están en UK, EU y en la etiqueta CM (JP) de la caja. Por ejemplo, un 9 US de hombre es un UK 8.5 y un EU 42.5 en New Balance, pero un UK 8 y un EU 42.5 en Nike. Usa la tabla de la marca que corresponda a la zapatilla que vas a pedir.

Las dos tablas miden el pie de forma distinta: Nike sitúa un 9 US de hombre en un pie de 26,2 cm y New Balance, en uno de 27 cm. Aun así, la mayoría usa el mismo número US en ambas, así que parte de la talla que ya calzas y aplica la regla de media talla menos. Si necesitas medirte, usa nuestra guía para medir el pie o la calculadora de tallas de calzado, y consulta la comparativa de tallas entre marcas para otros pares.

Errores que debes evitar

• Bajar una talla entera en cualquiera de las dos. Ambas tallan media talla grandes, no una entera.
• Suponer que los pies anchos caben en las 550. El largo es generoso, el ancho no.
• Juzgar las 550 el primer día. La piel necesita tiempo.
• Olvidar los calcetines. Un calcetín grueso cambia la respuesta en cualquiera de las dos.

Nuestra recomendación

Media talla menos en ambas, salvo que tengas el pie ancho, en cuyo caso quédate en tu talla real. Si solo puedes elegir una para un pie ancho o de mucho volumen, elige las Air Force 1. Para un pie estrecho y un ajuste cercano, elige las 550. Para cualquier otra duda, nuestra guía de tallas de New Balance y la guía de tallas de Nike completarán lo que falte.