Tamanho do New Balance 550 vs Nike Air Force 1: qual número comprar

Boa notícia se você tem um destes e quer o outro: tanto o New Balance 550 quanto o Nike Air Force 1 vestem cerca de meio número grande, então o conselho habitual é o mesmo para os dois. Desça meio número em relação ao seu tamanho normal em cada um. Se você calça 10 na maioria dos tênis Nike, o 9.5 serve no Air Force 1, e o 9.5 serve no 550.

A diferença está em como eles vestem nesse tamanho. O Air Force 1 é mais folgado, com a biqueira mais redonda e alta. O 550 é mais comprido do que precisaria ser, mas mais justo na frente do pé, com um ajuste mais baixo e rente. Isso muda para quem cada tênis serve.

Resumo de tamanho, lado a lado

• Pés estreitos ou médios: meio número abaixo nos dois.
• Pés levemente largos: teste meio número abaixo nos dois. O 550 pode precisar de alguns usos para amaciar, e o Air Force 1 é o mais fácil de usar com meio número abaixo.
• Pés largos: fique no tamanho certo nos dois, principalmente no 550.
• Entre dois tamanhos: escolha o menor, a menos que o seu pé esteja do lado largo.
• Volume alto ou peito do pé alto: o Air Force 1 é a melhor escolha.
• Pés estreitos e de volume baixo: o 550 é a melhor escolha.

Para a história completa de cada tênis, veja nossos guias individuais: tamanho do New Balance 550 e tamanho do Nike Air Force 1.

Por que os dois vestem grande, de formas diferentes

O Air Force 1 foi desenhado como tênis de basquete no começo dos anos 1980 e carrega muita estrutura: uma sola grossa, uma biqueira alta na frente e um colarinho grosso e acolchoado. O cabedal tem volume, então o pé fica um pouco solto no tamanho certo. Esse é o motivo de descer meio número.

O 550 também vem de um modelo de basquete dos anos 1980, mas é mais baixo e feito de couro mais duro, com uma biqueira mais baixa. A palmilha é longa, e é daí que vem o comprimento extra, e o calcanhar pode escapar no tamanho certo. Meio número abaixo corrige o comprimento. Não acrescenta largura, e por isso quem tem pé largo fica no tamanho certo no 550.

A diferença de largura e de biqueira

Air Force 1

A biqueira é redonda, alta e tolerante. Pés largos e de volume alto geralmente se encaixam bem, e meias grossas ou palmilha ortopédica não causam problemas. O couro é macio já na caixa, então há pouca adaptação.

New Balance 550

A biqueira é mais baixa e a frente do pé é mais rente, o que prende o pé com segurança. Pés estreitos gostam disso. O couro é duro quando novo e amacia ao longo de vários usos, e varia entre os lançamentos. Se a frente parecer justa no primeiro dia, dê tempo antes de decidir.

O 550 também é vendido em larguras diferentes: a padrão masculina é D e a feminina é B, então mulheres de pé largo às vezes acham a versão masculina mais confortável. Experimente primeiro o par feminino se o seu pé for estreito.

Passando de um para o outro

Como os dois pedem meio número abaixo, a conversão é fácil: mantenha o mesmo número.

• Calça 9 no Air Force 1? Experimente o 9 no 550.
• Calça 9 no 550? Experimente o 9 no Air Force 1.

O ajuste está no formato do seu pé. Se você tem pé largo e usa o tamanho real no Air Force 1, use o tamanho real também no 550 e avalie se o 550 serve para você. Se o seu pé é estreito e o Air Force 1 parece um barco, o 550 meio número abaixo vai parecer muito mais seguro.

Se você vem de outro modelo, use a mesma tradução. Um 9.5 num Nike que veste no tamanho certo, como o Vomero, vira 9 nos dois.

Materiais e adaptação ao pé, comparados

O Air Force 1 costuma ser um tênis de couro liso, mais pesado que o 550, com sola mais grossa. Parece amortecido e um pouco desajeitado, e precisa de pouca adaptação. O 550 fica mais perto do chão e parece mais conectado ao pé, com uma sensação mais leve, de quadra. O couro é duro no início e amacia com o uso.

Na prática, isso significa que o Air Force 1 parece certo mais cedo. O 550 recompensa a paciência. Se você odeia amaciar tênis, o Air Force 1 é o mais fácil dos dois. Se quer um ajuste mais rente que se molda ao pé, o 550 é o melhor tênis a longo prazo.

Firmeza do calcanhar e sensação no tornozelo

O Air Force 1 tem um colarinho acolchoado que amortece o tornozelo, e o calcanhar fica firme quando você desce meio número. No tamanho certo, muita gente sente o calcanhar levantar a cada passo. O 550 tem um colarinho mais plano e menos acolchoado, e a palmilha longa torna a folga no calcanhar mais perceptível no tamanho certo. Nos dois casos, descer meio número resolve a maior parte do movimento.

Se você ainda sentir folga depois de descer o tamanho, a amarração é a próxima ferramenta. Use o ilhós extra se o seu par tiver um e evite amarrar tão forte que aperte o peito do pé, principalmente no 550, de volume mais baixo.

Qual comprar se você está indeciso quanto ao ajuste?

Escolha pelo formato do pé, não pela moda.

1. Pé largo, grosso ou de volume alto: o Air Force 1. Você ganha espaço na frente e sobre o peito do pé.
2. Pé estreito ou de volume baixo: o 550. O ajuste rente prende o pé com segurança e a palmilha longa incomoda menos depois que você desce o tamanho.
3. Pé médio: qualquer um, então escolha pelo estilo e pelo quanto de adaptação você tolera.
4. Você usa palmilhas: o Air Force 1.
5. Você quer uma sensação baixa, de quadra: o 550.

Nada disso tem a ver com o comprimento, que é o ponto em comum dos dois tênis. São a largura, a altura e a rigidez que fazem os dois parecerem diferentes no pé.

Experimentando numa loja

Se puder experimentar os dois, faça isso no fim do dia, com as meias que mais usa. Comece pelo par meio número abaixo em cada um. Fique em pé, pressione a frente do tênis e confira se há espaço para o dedo mais longo, mais ou menos a largura do seu polegar. Depois ande e verifique o calcanhar e o peito do pé.

Preste atenção na parte de cima da biqueira do 550. Se sentir pressão sobre os dedos, você tem volume alto e o Air Force 1 é o ajuste mais gentil. Se sentir que o Air Force 1 está nadando, você tem um pé de volume baixo e o 550 é a sua combinação.

Palmilhas e palmilhas ortopédicas

Se você usa palmilhas sob medida, escolha o Air Force 1. O interior é fundo o bastante para receber uma palmilha ortopédica sem espremer o pé. O 550 é mais justo, então uma palmilha ortopédica consome o volume que já é baixo. Com palmilha ortopédica no 550, fique no tamanho certo.

Conversão masculina e feminina

Os tamanhos femininos da Nike são 1.5 maiores que os masculinos, então um 9 masculino equivale a um 10.5 feminino. A New Balance faz o mesmo. Isso significa que a conversão é idêntica ao passar de uma marca para a outra. Os 550 femininos vêm na largura B e os masculinos na D, então experimente primeiro o par feminino. Veja nosso guia de masculino para feminino para saber mais.

Tabelas de tamanhos: New Balance e Nike

As tabelas mostram como as duas marcas se alinham. Note que o mesmo tamanho US tem o mesmo comprimento de pé nas duas. As diferenças estão no UK, no EU e na etiqueta CM (JP) da caixa. Por exemplo, um US 9 masculino é UK 8.5 e EU 42.5 na New Balance, mas UK 8 e EU 42.5 na Nike. Use a tabela da marca que corresponde ao tênis que você está pedindo.

As duas tabelas medem o pé de forma diferente: a Nike coloca o US 9 masculino em um pé de 26,2 cm, e a New Balance, em 27 cm. Ainda assim, a maioria das pessoas usa o mesmo número US nas duas, então comece pelo tamanho que você já calça e aplique a regra do meio número abaixo. Se precisar medir, use nosso guia para medir o pé ou a calculadora de tamanho de calçado e consulte a comparação de tamanhos entre marcas para outros pares.

Erros a evitar

• Descer um número inteiro em qualquer dos dois. Os dois vestem meio número grande, não um inteiro.
• Achar que pé largo serve no 550. O comprimento é generoso, a largura não.
• Julgar o 550 no primeiro dia. O couro precisa de tempo.
• Esquecer as meias. Uma meia grossa muda a resposta em qualquer dos dois.

Nossa recomendação

Meio número abaixo nos dois, a menos que o seu pé seja largo, caso em que você fica no tamanho certo. Se só puder escolher um para um pé largo ou de volume alto, escolha o Air Force 1. Para um pé estreito e um ajuste rente, escolha o 550. Para todas as outras dúvidas, nosso guia de tamanhos New Balance e o guia de tamanhos Nike preenchem as lacunas.