Chaque pointure est liée à la longueur de pied pour laquelle la marque la conçoit. Repérez la longueur de votre pied dans les dernières colonnes, puis lisez la ligne pour obtenir votre pointure US, UK et EU.
La longueur ne fait que la moitié du confort. Aux États-Unis, les largeurs s'expriment par des lettres, et une même lettre désigne une largeur différente chez l'homme et chez la femme.
Largeurs homme
Lettre
Largeur
B
Étroit
D
Standard / Moyen
2E (EE)
Large
4E (EEEE)
Très large
6E
Extra large
Largeurs femme
Lettre
Largeur
2A (AA)
Étroit
B
Standard / Moyen
D
Large
2E (EE)
Très large
Questions fréquentes
Un US 9 est-il identique dans toutes les marques ?
Non. Un US 9 homme est conçu pour un pied de 27 cm chez Nike, New Balance et Asics, mais Adidas calque ses pointures sur une échelle UK et tombe un peu plus court. Les écarts sont faibles, une demi-pointure au maximum, mais suffisants pour que la chaussure paraisse serrée. Comparez à partir de la longueur du pied quand vous changez de marque.
Comment convertir une pointure homme en pointure femme ?
En pointures US, ajoutez 1,5 à la pointure homme pour obtenir la pointure femme chez Nike, New Balance et Asics (homme 8 = femme 9,5). Adidas applique plutôt un écart d'une pointure (homme 8 = femme 9). Les pointures UK et EU sont unisexes : elles ne changent pas.
Pourquoi les pointures EU ont-elles des fractions comme 42 2/3 ?
Adidas, comme quelques autres marques, graduent leurs pointures EU par tiers, car l'échelle EU (point de Paris) avance par pas de 6,67 mm, alors qu'une demi-pointure US correspond plutôt à 4,2 mm. Arrondir à l'entier ferait porter la même étiquette à deux chaussures différentes.