Taille New Balance 992 : grand ou petit ?

La New Balance 992 taille environ une demi-pointure trop grand. La plupart des gens au pied étroit ou moyen auront un chaussant plus ajusté et plus sûr en descendant d'une demi-pointure par rapport à leur pointure habituelle, et c'est ce que nous recommandons. La 992 a une zone des orteils spacieuse et un talon qui peut flotter à la pointure habituelle.

Si vous avez le pied large ou que vous aimez un chaussant décontracté et amorti, rester à votre pointure habituelle est un choix raisonnable. Sachez simplement que vous aurez de la longueur en plus et un peu de jeu au talon à gérer.

La réponse rapide selon votre type de pied

• Pieds étroits : une demi-pointure en dessous. Une pointure entière en dessous, c'est trop court.
• Pieds moyens : une demi-pointure en dessous pour un chaussant sûr, ou votre pointure habituelle si vous aimez avoir de la place.
• Pieds légèrement larges : les deux fonctionnent. Une demi-pointure en dessous est un bon premier essai, car la zone des orteils est déjà tolérante.
• Pieds larges : votre pointure habituelle. La longueur en plus est un compromis acceptable contre la largeur, et vous pouvez affiner avec le laçage.

Pourquoi la 992 taille grand

Deux caractéristiques l'expliquent. D'abord, la zone des orteils est généreuse. Les personnes au pied large citent souvent la 992 parmi les modèles New Balance confortables, et le volume supplémentaire permet au pied de s'étaler sans pression.

Ensuite, le talon. À la pointure habituelle, beaucoup de porteurs remarquent que le talon bouge plus que prévu. Une demi-pointure en dessous rapproche le talon du fond de la chaussure et l'y maintient, ce qui rend aussi la chaussure plus stable quand on marche vite.

Cette combinaison, spacieuse à l'avant et lâche à l'arrière, explique pourquoi ce modèle taille grand. C'est un schéma proche de celui de la série 990, où les fans de New Balance ont aussi tendance à descendre d'une demi-pointure. Notre présentation des pointures New Balance range la 990 et la 992 parmi les modèles spacieux.

La 992 comparée aux autres modèles

C'est ce que la plupart des acheteurs veulent savoir, car ils possèdent déjà d'autres paires New Balance ou Nike. Voici comment nous traduisons les pointures.

• 993 et série 990 (v3 à v6) : la plupart des gens y descendent aussi d'une demi-pointure : gardez donc cette habitude en 992.
• 991 : chausse normalement. Si vous prenez du 9 en 992, il vous faudra en général du 9.5 en 991.
• 2002R, 1906R et 1500 : elles chaussent en général normalement : il vous faudra une demi-pointure de plus dans ces modèles qu'en 992. Voir le guide de la 2002R.
• Nike Air Max 90 et Air Jordan 1 : un acheteur qui prend du 9.5 dans ces modèles peut en général descendre au 9 en 992.
• Nike Zoom Vomero 5 : la Vomero chausse normalement ; appliquez donc la même conversion : une demi-pointure en dessous en 992.
• 550 et 530 : toutes deux sont aussi spacieuses et taillent grand. Si vous descendez d'une pointure sur ces modèles, la même règle s'applique probablement ici.

Voyez-y des points de départ. Si vous possédez une paire Adidas ou Asics, partez de votre pointure habituelle et appliquez la même règle de la demi-pointure en dessous.

Collaborations et éditions spéciales

La plupart des collaborations 992 chaussent comme la version standard, car elles partagent la même forme. Il arrive qu'un coloris utilise une autre matière ou une autre doublure et paraisse un peu plus serré au niveau de l'avant-pied. Si vous lisez qu'une collab précise chausse plus serré, les acheteurs au pied large devraient rester à leur pointure habituelle sur cette paire, et ceux au pied étroit peuvent quand même essayer une demi-pointure en dessous.

Les éditions limitées ont aussi plus souvent une politique de retour stricte que les paires standard : mieux vaut donc déterminer votre pointure à partir du modèle standard et appliquer un petit ajustement, plutôt que l'inverse.

Largeur et volume

La 992 est généralement proposée en largeur standard, et New Balance vend plusieurs modèles dans des largeurs supplémentaires, même si la disponibilité diffère selon le coloris et le revendeur. Cherchez un sélecteur de largeur sur la fiche produit. Notre tableau des largeurs de chaussures explique les lettres.

Comme la zone des orteils est déjà généreuse, beaucoup d'acheteurs au pied large n'ont pas besoin d'une largeur supérieure. Si c'est votre cas, votre pointure habituelle en largeur large garde les bonnes proportions. Monter d'une pointure entière pour gagner en largeur rend simplement la chaussure longue et flottante.

Pointures homme et femme

Chez New Balance, les pointures femme sont plus grandes de 1,5 que celles des hommes. Un 9 homme équivaut à un 10.5 femme. La largeur femme standard est B et celle des hommes D : un pied de femme plus large s'en sort donc parfois mieux dans la chaussure homme. N'oubliez pas que la règle de la demi-pointure en dessous s'applique après la conversion. Notre guide de conversion homme-femme va plus loin.

Tableau des pointures New Balance

Utilisez les tableaux pour convertir entre US, UK et EU et pour voir la longueur de pied réelle correspondant à chaque pointure. CM (JP) est le chiffre imprimé sur la boîte, plus long que votre pied.

Si votre pied mesure 26,2 cm, c'est un 9 US homme dans le tableau. Avec la 992, nous prendrions alors du 8.5 US. Notre guide pour mesurer son pied montre comment obtenir une mesure précise, et le calculateur de pointure fait la conversion pour vous.

Si vous hésitez entre deux pointures

Cela revient souvent avec la 992, car la décision se joue précisément sur les demi-pointures. Imaginons que votre pied mesure entre un 9 et un 9.5 homme. En 9.5, la chaussure paraîtra probablement grande, avec un talon qui bouge et beaucoup de place devant les orteils. En 9, vous obtenez le chaussant sûr que la 992 réussit mieux que la plupart. Choisissez la plus petite pointure, sauf si vos pieds sont larges.

Si vous faites une vraie demi-pointure, par exemple du 9.5, passer au 9 est une demi-pointure en dessous classique. Si vous faites une pointure entière comme le 9, la règle de la demi-pointure en dessous donne le 8.5, et c'est là que les porteurs au pied étroit sont le plus à l'aise. Les personnes au pied moyen peuvent trouver le 8.5 un peu serré et préférer rester au 9. Les deux se défendent. La différence tient à l'importance que vous accordez au maintien du talon par rapport à la place libre pour les orteils.

Qui devrait rester à sa pointure habituelle

• Les pieds larges. La zone des orteils est spacieuse, mais un pied large la remplit. Une demi-pointure en dessous peut donner une impression d'avant-pied plein.
• Les utilisateurs de semelles orthopédiques ou de semelles intérieures. Les semelles épaisses réduisent le volume intérieur : laissez donc à la chaussure toute sa longueur.
• Les porteurs de chaussettes épaisses. Les chaussettes d'hiver comblent le jeu que la demi-pointure aurait retiré.
• Les longues journées sur les pieds. Les pieds gonflent. Un chaussant lâche est plus indulgent en fin de longue journée.
• Quiconque n'aime pas avoir les orteils serrés. Il n'y a pas de prix pour le chaussant le plus serré.

Si vous vous reconnaissez dans plusieurs de ces cas, votre pointure habituelle est le choix sûr, et le laçage est l'outil pour affiner.

Lacer pour corriger un talon qui flotte

Si vous commandez votre pointure habituelle et que le talon glisse, la solution ne coûte rien. Passez les lacets dans l'œillet du haut pour former une boucle de chaque côté, croisez les extrémités dans la boucle opposée et serrez les lacets. Cela bloque la cheville contre le col de la chaussure et supprime souvent le glissement. Une chaussette fine adhère aussi moins bien qu'une chaussette plus épaisse : changer de chaussettes peut donc aider également.

Rodage, matières et confort

La 992 associe daim et maille sur une semelle amortissante. Comme la tige est souple, elle demande peu de rodage. La plupart des gens se sentent à l'aise dans la chaussure dès le premier jour, ce qui est une raison de plus de privilégier le chaussant ajusté. Le textile se détendra un peu, et vous ne voulez pas commencer avec une chaussure qui paraît déjà lâche.

Si vous portez des chaussettes épaisses ou une semelle orthopédique, prenez votre pointure habituelle. Ces éléments occupent le volume que la demi-pointure en dessous aurait retiré.

Erreurs à éviter

• Descendre d'une pointure entière. La 992 taille une demi-pointure grand, pas une pointure entière. Une pointure entière en dessous comprime les orteils.
• Commander sa pointure habituelle en ignorant le talon qui glisse. Un talon qui glisse donne une impression de chaussure flottante et peut provoquer des ampoules.
• Appliquer la règle de la 991. La 991 chausse normalement, pas la 992.

Notre recommandation

Descendez d'une demi-pointure par rapport à votre pointure habituelle. Restez à votre pointure habituelle si vos pieds sont larges, si vous portez des semelles orthopédiques ou des chaussettes épaisses, ou si vous préférez un chaussant lâche. Oubliez la pointure entière en dessous. Pour d'autres modèles spacieux, voir le guide de la 9060.