Taille New Balance 991 : grand, petit ou normale ?
La New Balance 991 chausse normalement, avec un avant-pied structuré qui paraît serré tant qu'il ne s'est pas rodé. Voici la bonne pointure pour pieds étroits, moyens et larges.
Réponse rapide
La New Balance 991 chausse normalement : prenez votre pointure US habituelle. La tige est structurée et peut serrer l'avant-pied au début, mais elle s'assouplit à l'usage. Les pieds étroits peuvent essayer une demi-pointure en dessous. Les pieds très larges préféreront une demi-pointure au-dessus ou un modèle plus spacieux comme la 993.
- Chaussant
- Taille normalement
- Largeur
- Largeur standard
- Notre conseil
- Prenez votre pointure habituelle ; une demi-pointure en dessous pour pied étroit, au-dessus pour pied très large.
La New Balance 991 chausse normalement. Si vous portez du 9 US dans la plupart des modèles New Balance, Nike ou Adidas, le 9 est aussi votre point de départ ici. Ce qui surprend, ce n'est pas la longueur mais la sensation : la 991 a un avant-pied structuré et ferme, qui peut sembler serré pendant les premiers ports, d'où l'impression de certains acheteurs qu'elle taille petit.
Notre conseil est simple. Prenez votre pointure habituelle, descendez d'une demi-pointure seulement si votre pied est étroit et que le talon glisse, et envisagez une demi-pointure au-dessus (ou un autre modèle) si votre pied est très large.
La version courte selon votre type de pied
- Pieds moyens : votre pointure habituelle.
- Pieds étroits : votre pointure habituelle, ou une demi-pointure en dessous pour un chaussant plus net et mieux maintenu.
- Pieds légèrement larges : votre pointure habituelle. Attendez-vous à une pression sur l'avant-pied au début ; elle s'atténue en général quand la tige se rode.
- Pieds très larges : une demi-pointure au-dessus aide, mais elle ajoute une longueur dont vous n'avez peut-être pas besoin. Une New Balance plus spacieuse, comme la 993 ou la 990, vous conviendra probablement mieux que de forcer la 991.
Pourquoi la 991 paraît plus serrée que sa pointure
La 991 fait partie de la famille Made in UK de New Balance, une ligne premium construite avec des panneaux de daim, de maille et de cuir sur une structure en couches. Cette construction donne à la chaussure une forme plus rigide et plus structurée qu'un modèle de running en maille souple : la tige cède donc moins facilement au niveau des orteils.
La longueur est correcte. Si vous appuyez le pouce sur l'avant, vous trouverez une quantité normale d'espace. Ce que vous sentez, c'est l'enveloppement structuré de l'avant-pied, surtout sur une paire neuve. Les testeurs décrivent une tige qui s'assouplit et se détend légèrement à l'usage : une première impression de serrage n'est donc pas une raison de renvoyer une paire qui a par ailleurs la bonne longueur.
Conseil de coureur : Jugez la place des orteils à leur capacité de se soulever et de s'écarter, pas à la sensation de serrage sur les côtés. Le serrage latéral, c'est ce qui se détend avec le rodage. Un orteil qui touche le bout, non.
La 991 comparée aux autres modèles New Balance
New Balance ne taille pas tous ses modèles de la même façon : partir d'une paire que vous possédez déjà est donc le raccourci le plus fiable.
- Série 990 : beaucoup de gens prennent une demi-pointure en dessous en 990, car elle est plus spacieuse. En 991, ils reviennent à leur pointure habituelle. Notre guide des pointures de la 990 détaille ce point.
- 992 : la 992 taille grand et la plupart des gens prennent une demi-pointure en dessous. Ce n'est pas le cas de la 991 : attendez-vous à prendre une demi-pointure de plus en 991. Voir le guide de la 992.
- 993 : l'avant-pied est plus spacieux. C'est donc le meilleur choix pour les pieds larges.
- 9060 : la 9060 a une zone des orteils plus tolérante : un porteur de 9060 au pied large trouvera la 991 un cran plus serrée.
- 327 : la 327 est fine mais souple. La 991 est plus structurée. Les deux chaussent près du pied, et les deux chaussent normalement.
- 550 et 530 : elles sont spacieuses et longues, et une demi-pointure en dessous est courante sur les deux. La 991 n'appartient pas à ce groupe.
Version 1 ou version 2
La 991v2 est la paire la plus récente, avec des matières actualisées et quelques changements d'amorti. La plupart des porteurs qui ont essayé les deux rapportent la même pointure dans chacune, avec une légère différence dans le serrage de l'avant-pied. Quelques personnes au pied étroit trouvent que la v2 se prête mieux à une demi-pointure en dessous. Voyez-y une option, pas une règle.
Si vous achetez une collaboration, attendez-vous à de petites variations. Certains coloris en édition limitée utilisent des cuirs ou des daims différents, et la rigidité de ces matières change la sensation de serrage de la zone des orteils le premier jour. Les collabs chaussent en général comme les paires standard : il y a rarement une raison de changer la pointure que vous choisiriez pour un coloris classique. Si le revendeur indique une remarque précise, suivez-la.
Largeur : ce qu'il faut savoir avant de commander
La plupart des gens achètent la 991 en largeur standard D pour les hommes ou B pour les femmes. New Balance vend beaucoup de ses modèles Made in UK dans des largeurs supplémentaires, mais la disponibilité varie selon le coloris et le revendeur : cherchez un sélecteur de largeur sur la fiche produit avant de supposer qu'il en existe un. Notre tableau des largeurs de chaussures explique ce que signifie chaque lettre.
Si vous êtes entre D et 2E, votre pointure habituelle est en général jouable, car le cuir et le daim se détendent. Si vous avez besoin d'un 2E ou d'un 4E et que vous n'en trouvez pas, tournez-vous vers un modèle New Balance plus spacieux plutôt que d'acheter la 991 une pointure trop longue. Une chaussure trop longue pousse le pied vers l'avant et fait glisser davantage le talon.
Conversion homme et femme
Chez New Balance, les pointures femme sont plus grandes de 1,5 que celles des hommes. Si vous portez du 8.5 femme, regardez le 7 homme. La largeur femme standard est B, celle des hommes est D : les femmes au pied plus large s'en sortent donc parfois mieux avec la version homme. Pour d'autres conversions, notre guide de conversion homme-femme explique la règle.
Tableau des pointures New Balance
Les tableaux ci-dessous montrent la correspondance entre US, UK et EU chez New Balance, ainsi que la longueur de pied réelle de chaque pointure. La colonne CM (JP) est l'étiquette imprimée sur la boîte, qui dépasse la longueur réelle de votre pied.
| US homme | UK | EU | Longueur du pied (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 6.5 | 40 | 25 | 25 |
| 7.5 | 7 | 40.5 | 25.5 | 25.5 |
| 8 | 7.5 | 41.5 | 26 | 26 |
| 8.5 | 8 | 42 | 26.5 | 26.5 |
| 9 | 8.5 | 42.5 | 27 | 27 |
| 9.5 | 9 | 43 | 27.5 | 27.5 |
| 10 | 9.5 | 44 | 28 | 28 |
| 10.5 | 10 | 44.5 | 28.5 | 28.5 |
| 11 | 10.5 | 45 | 29 | 29 |
| 11.5 | 11 | 45.5 | 29.5 | 29.5 |
| 12 | 11.5 | 46.5 | 30 | 30 |
| 13 | 12.5 | 47.5 | 31 | 31 |
| US femme | UK | EU | Longueur du pied (cm) | CM (JP) |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 37 | 22.5 | 22.5 |
| 6.5 | 4.5 | 37.5 | 23 | 23 |
| 7 | 5 | 38 | 23.5 | 23.5 |
| 7.5 | 5.5 | 38.5 | 24 | 24 |
| 8 | 6 | 39.5 | 24.5 | 24.5 |
| 8.5 | 6.5 | 40 | 25 | 25 |
| 9 | 7 | 40.5 | 25.5 | 25.5 |
| 9.5 | 7.5 | 41.5 | 26 | 26 |
| 10 | 8 | 42 | 26.5 | 26.5 |
| 10.5 | 8.5 | 42.5 | 27 | 27 |
Si votre pied mesure 27,1 cm, c'est un 10 US homme. Lisez la ligne pour obtenir les numéros UK et EU. Si vous tombez entre deux pointures, l'avant-pied ferme de la 991 est une raison de choisir la plus grande quand votre pied est large. Utilisez notre guide pour mesurer son pied pour une mesure précise.
Pointure selon l'usage : marche, station debout et port quotidien
La 991 est une chaussure lifestyle à semelle intermédiaire amortissante, et beaucoup de gens la portent pendant de longues journées sur leurs pieds. Pour cet usage, le confort sur plusieurs heures compte plus qu'un premier essayage bien ajusté. Les pieds gonflent au fil de la journée : une chaussure parfaite à neuf heures du matin peut serrer au dîner. C'est une raison de plus de ne pas descendre d'une pointure, sauf si votre talon se soulève vraiment.
Si vous comptez la porter pour des visites à pied ou des journées de voyage, essayez la chaussure l'après-midi. Portez les chaussettes que vous mettriez habituellement pour une longue journée, et restez debout quelques minutes. Si l'avant-pied est comprimé pendant ce test, votre pied est probablement plutôt large, et la demi-pointure au-dessus ou un modèle plus spacieux mérite un coup d'œil.
Pour courir, la 991 n'est pas la bonne chaussure. Notre guide du chaussant des chaussures de running explique la largeur de pouce supplémentaire nécessaire à l'entraînement.
Une méthode simple pour tester le chaussant à la maison
- Lacez complètement la chaussure et tenez-vous debout, le poids réparti également sur les deux pieds.
- Vérifiez que vous pouvez remuer les orteils, avec environ une largeur de pouce d'espace au-delà du plus long orteil.
- Faites quelques pas et vérifiez le talon. Un léger décollement est normal sur une paire neuve, mais si votre talon sort, essayez un autre laçage avant de descendre d'une pointure.
- Tâtez les côtés de l'avant-pied. Un serrage léger est normal. Une pression vive ou un engourdissement ne le sont pas.
Si la paire réussit ce test, gardez-la. Sinon, choisissez la demi-pointure qui corrige le problème précis, pas les deux à la fois.
Rodage, matières et confort
Le daim, la maille et le cuir sont les principaux ingrédients. Le daim s'assouplit, la maille cède un peu et les panneaux en cuir épousent le pied avec le temps. L'essentiel se produit lors des premières sorties. La 991 n'exige pas un long rodage, mais prévoyez quelques ports avant que l'avant-pied ne paraisse naturel.
Si la pression se situe à un endroit précis, portez des chaussettes plus épaisses pendant une heure à la maison et voyez si elle diminue. N'étirez pas la chaussure de façon agressive : forcer le cuir peut laisser des plis permanents. L'objectif est un chaussant légèrement détendu, pas une autre pointure.
Erreurs à éviter
- Appliquer la règle de la 990. Une demi-pointure en dessous est courante en 990 et rarement bonne en 991.
- Prendre une demi-pointure au-dessus à cause du serrage des premiers ports. Le talon flotte et la chaussure devient trop longue une fois assouplie.
- Croire que tous les modèles Made in UK chaussent pareil. Considérez chaque modèle comme une forme à part.
Remarque : ces recommandations de pointure reflètent le consensus général des porteurs et notre propre comparaison avec des modèles New Balance voisins. New Balance ne publie pas de conseils de chaussant propres à chaque modèle pour chaque sortie : servez-vous donc de la politique de retour du revendeur comme filet de sécurité.
Notre recommandation
Commandez votre pointure habituelle. Gardez la demi-pointure en dessous pour les pieds étroits dont le talon glisse, et la demi-pointure au-dessus pour les pieds très larges, de préférence après avoir d'abord essayé un modèle plus spacieux. Pour une vue d'ensemble, lisez notre guide des pointures New Balance ou utilisez le calculateur de pointure pour transformer vos mesures en pointure.
Questions fréquentes
Les New Balance 991 taillent-elles grand ou petit ?
Ni l'un ni l'autre. La longueur est normale, et la plupart des porteurs gardent leur pointure US habituelle. Certains disent qu'elle taille petit parce que l'avant-pied est structuré et serré à neuf, mais cela s'atténue quand le daim et le cuir s'assouplissent.
Faut-il prendre une demi-pointure en dessous en 991, comme en 990 ?
Généralement non. La ligne 990 est plus spacieuse et beaucoup de gens y descendent d'une pointure. La 991 a moins de place à l'avant-pied : ceux qui prennent du 8.5 en 990 prennent en général du 9 en 991. Les pieds étroits font exception.
La New Balance 991 convient-elle aux pieds larges ?
Elle est jouable pour les pieds légèrement larges à leur pointure habituelle, mais ce n'est pas la plus spacieuse. Pour des pieds très larges, une demi-pointure au-dessus peut aider, et une 993 ou une 990 chausse souvent mieux. Vérifiez si votre coloris existe en 2E.
La 991v2 taille-t-elle différemment de la 991v1 ?
La plupart des porteurs rapportent la même pointure dans les deux. Quelques acheteurs au pied étroit préfèrent une demi-pointure en dessous en v2. Les paires de collaboration chaussent en général comme les paires classiques, même si la rigidité des matières peut modifier la sensation de serrage de la zone des orteils au début.
Comment la 991 se compare-t-elle à la 992 en pointure ?
La 992 taille grand, et le conseil courant est de prendre une demi-pointure en dessous. La 991 chausse normalement : une personne qui prend du 9 en 992 après être descendue depuis le 9.5 prendra donc du 9.5 en 991.
