Italienische Schuhgröße in US umrechnen: Tabelle und Passform-Hinweise

Italienische Schuhgrößen folgen der europäischen Skala, in der Standardtabelle entspricht eine Herrengröße US 9 also etwa einer italienischen 42 oder 42.5 und eine Damengröße US 8 etwa einer 39. Das ist der Ausgangspunkt. Der Haken: Italienische Luxusmarken sind sich nicht alle einig, dieselbe Zahl kann bei verschiedenen Häusern also verschiedene Füße meinen.

Dieser Ratgeber gibt dir die Umrechnung, erklärt, wo sie bricht, und zeigt, wie du italienische Schuhe online ohne Retoure bestellst. Wenn du dir nur eins merkst, dann das: Prüf die Fußlängen-Tabelle der Marke und behandle jede umgerechnete Größe als ersten Tipp.

Die Grundumrechnung

Eine italienische Größe ist eine EU-Größe, gezählt in Pariser Stich, jeweils zwei Drittel eines Zentimeters (die Rechnung steht in unserem Ratgeber zu US und EU). Italienische Hersteller arbeiten mit ganzen und halben Zahlen, eine Umrechnung von einer US-Größe landet also auf einer ganzen oder halben italienischen Zahl. Die Tabellen unten sind die Standardtabelle: zuerst Herren, dann Damen.

Die Spalte EU ist das, was du auf den meisten Etiketten als italienische Größe siehst. Prüf in der Spalte Fußlänge, ob die Zeile zu deinem Fuß passt, und ignoriere die Spalte CM (JP), solange die Marke keine angibt.

Warum du der Tabelle nicht immer trauen kannst

Verschiedene veröffentlichte Tabellen geben für dieselbe italienische Größe leicht unterschiedliche Antworten. Eine italienische Herrengröße 42 zeigen manche allgemeinen Tabellen als US 8.5 bis 9, unsere Standardtabelle setzt EU 42 auf US 8.5 und EU 42.5 auf US 9. Für Damen setzt eine verbreitete Tabelle Italienisch 39 auf US 8.5 bis 9, während unsere EU 39 bei einer Damengröße US 8 ansiedelt. Das liegt alles innerhalb einer halben Größe, aber eine halbe Größe ist genau der Spielraum, der darüber entscheidet, ob ein Leder-Loafer passt.

Die Quellen widersprechen sich auch bei den einfachen Fakten, denn keine Stelle legt einen einheitlichen italienischen Standard fest. Behandle jede einzelne Umrechnung als Durchschnitt und nicht als Regel.

Marken mit eigenen Zahlen

Mehrere berühmte italienische Häuser nutzen eigene Umrechnungen. Veröffentlichte Markentabellen zeigen zum Beispiel, dass dieselbe italienische 42 bei verschiedenen Luxuslabels auf eine andere US-Größe fällt, ein Abstand von einer halben Größe zwischen zwei bekannten Häusern. Manche Marken drucken eine Hausnummer, die gar nicht zur EU-Zahl passt: Eine viel zitierte Tabelle führt in derselben Zeile eine italienische 42 als „Prada 8“ und als US 9.

Die praktische Lehre: Such nach einer Spalte mit der Fußlänge. Nennen zwei Marken für dieselbe italienische Zahl leicht unterschiedliche Fußlängen, wie es mindestens ein Designer zwischen seinen eleganten Schuhen und seinen Sneakern tut, ist die Fußlänge das, dem du trauen solltest. Veröffentlicht eine Marke keine Fußlänge, nutze ihre offizielle Tabelle Italien in US und keinen allgemeinen Umrechner.

Businessschuhe gegenüber Sneakern

Italienische Lederschuhe für den Anzug entstehen auf Leisten, die schmaler und spitzer sein können als ein US-Sneaker. Dieselbe italienische Größe kann sich im Loafer eng und im Canvas-Sneaker desselben Herstellers großzügig anfühlen. Alles in allem wählen viele Träger bei einem schmalen Businessschuh eine halbe Größe größer als beim passenden Sneaker. Das ist eine häufige Erfahrung, keine Regel, such also nach den Passform-Hinweisen der Marke.

Leder verhält sich auch anders als Strick. Ein Kalbslederschuh wird über Wochen des Tragens am Blatt weiter, ein gefütterter oder Lackschuh bewegt sich kaum. Ist ein Paar im Laden in der Länge eng, verlass dich nicht darauf, dass das Leder es richtet.

Halbe Größen

Nicht jeder italienische Hersteller bietet halbe Größen an. Manche Sneaker-Linien verkaufen nur ganze italienische Zahlen, während einige Lederhersteller sie in fast der ganzen Reihe anbieten. Liegst du auf einer halben Größe und die Linie führt nur ganze, hängt die Wahl davon ab, was du kaufst:

• Schnürschuhe und Sneaker: Geh nach oben. Du kannst fester schnüren und eine dünne Einlegesohle ergänzen.
• Slipper und Loafer: Geh nur dann nach unten, wenn sich die Ferse in deiner üblichen Größe locker anfühlt. Rutscht der Fuß, ist der Schuh einfach zu lang.
• Stiefel: Geh nach oben, denn dicke Socken und Schwellungen verringern den Platz. Unser Ratgeber zur Passform von Stiefeln nennt die Details.

Weite bei italienischen Leisten

Die meisten italienischen Designerschuhe gibt es in nur einer Weite, oft eine mittlere, die sich schmaler anfühlt als ein amerikanisches D. Manche italienische Hersteller schneiden für bestimmte Modelle einen weiteren Leisten, und die Produktseite nennt das womöglich. Ist dein Vorfuß breit, behebt eine längere Größe das Kneifen im Ballenbereich nicht. Sieh in der Tabelle der Schuhweiten nach, wie deine Weite einzuordnen ist, und such ein weites Modell, nicht eine größere Zahl.

So bestellst du italienische Schuhe online

1. Miss deinen längeren Fuß in Zentimetern. Unser Ratgeber zum Messen erklärt die Papiermethode.
2. Öffne die Größentabelle der Marke und such die Fußlänge, die deiner am nächsten kommt, und runde auf.
3. Gibt es keine Spalte mit der Fußlänge, lies die eigene Tabelle Italien in US der Marke, nicht eine allgemeine.
4. Lies die Passform-Hinweise und Kundenkommentare nach „fällt klein aus“, „fällt groß aus“ oder „schmal“.
5. Prüf die Rückgaberegeln, besonders bei Sale-Artikeln und der Bedingung ungetragen.

Kaufst du Leder, probier die Schuhe auf einem Teppich an und halte die Sohlen sauber, bis du sicher bist. Viele Luxushändler lehnen Rücksendungen bei Schuhen mit verkratzten Sohlen ab.

Mit deiner italienischen Größe bei anderen Marken einkaufen

Besitzt du schon ein Paar, das passt, ist der einfachste Weg, die italienische Größe auf seiner Einlegesohle zu lesen und die Fußlänge in der Tabelle dieser Marke nachzuschlagen. Vergleiche diese Zahl dann mit der Zeile jeder anderen Tabelle, zum Beispiel der in unserer Umrechnungstabelle. Das schlägt das Raten allein nach der Zahl, denn du vergleichst Füße und keine Etiketten.

Eine italienische Herrengröße 42.5 und eine US 9 teilen sich in unserer Tabelle die Zeile mit 26,2 cm, und eine italienische Damengröße 39 und eine US 8 die Zeile mit 24,1 cm. Das sind die festen Punkte, die du zwischen den Systemen mitnimmst, mit einer möglichen Abweichung von einer halben Größe bei einzelnen Marken.

Italienische Größe im Vergleich zu französischen, deutschen und UK-Zahlen

Italienische und französische Größen liegen auf derselben Skala in Pariser Stich, eine italienische 42 und eine französische 42 beschreiben also auf dem Papier eine ähnliche Schuhlänge. UK-Größen sind eine ganz andere Zahlenreihe, eine italienische Herrengröße 42.5 ist in unserer Tabelle also eine UK 8. Führt ein europäischer Händler sowohl eine italienische als auch eine UK-Größe, vergleiche beide mit der Tabelle oben. Passen sie nicht zusammen, hat der Händler seine eigene Umrechnung verwendet, und du solltest seiner Fußlängen-Spalte folgen, wenn er eine hat.

Drei häufige Situationen

Du trägst bei Nike eine US 9 und willst italienische Loafer. Fang bei der Zeile Italienisch 42.5 an und prüf dann die Fußlänge. Eine Nike US 9 und ein Fuß von 26,2 cm teilen sich dieselbe Zeile, dein Ausgangspunkt ist also solide. Weil Loafer schmal sind und ungefütterte Versionen sich kaum dehnen, wählen viele Käufer in dieser Lage die 43, wenn der Hersteller sie anbietet, und ergänzen einen Fersengrip, wenn die Ferse rutscht.

Du liegst bei einem Sneaker zwischen zwei italienischen Größen. Nimm die größere und schnür sorgfältig. Eine dünne Sneaker-Einlegesohle kann zusätzliches Volumen füllen, während nichts einen zu kurzen Schuh füllt.

Du kaufst ein Geschenk. Frag nach der Größe des Beschenkten in einem Schuh, den er schon besitzt, und such die Fußlänge bei dieser Marke. Weiß er es nicht, sind eine Herrengröße US 9 und eine Damengröße US 8 die häufigsten mittleren Größen in unserer Tabelle, aber auch ein Tipp kann danebenliegen, kauf also mit Geschenkbeleg.

Was du tun solltest, wenn der Schuh ankommt

Probier die Schuhe abends mit den Socken an, die du tragen willst. Steh auf und prüf drei Punkte: Die Zehen sollten vorn bei einem Sneaker etwa eine Daumenbreite Platz haben, bei einem Businessschuh etwas weniger, die Ferse sollte mit nur leichtem Abheben halten, und der Ballen deines Fußes sollte auf der breitesten Stelle des Schuhs sitzen. Geh auf einer weichen Fläche und verkratze die Sohlen nicht. Businessschuhe sollten sich am ersten Tag eng, aber nicht schmerzhaft anfühlen, denn Leder wird beim Tragen etwas weicher.

Ist der Schuh lang, passt aber am Ballen, kann eine Einlegesohle oder ein Fersengrip ihn manchmal retten. Kneift der Schuh am Ballen oder stoßen die Zehen vorn an, schick ihn zurück, denn kein Polster kann Länge oder Weite hinzufügen.

Verlass dich nicht auf eine Größe allein

Eine umgerechnete Größe ist ein Etikett, und ein Etikett ist kein Fuß. Zwei Schuhe mit der italienischen 42 können sich in der Länge um mehrere Millimeter unterscheiden, im Volumen noch mehr und auch noch in der Form des Zehenbereichs. Deshalb zählen die Spalte Fußlänge und die Rückgaberegeln mehr als jede Tabelle. Nutze diese Seite, um deine Wahl auf ein oder zwei Größen einzugrenzen, und lass dann den Schuh und die Regeln des Händlers zwischen ihnen entscheiden.

Fazit

Italienische Größen sind europäische Größen. Rechne für eine erste Antwort mit der Standardtabelle um, bestätige sie dann mit der Fußlängen-Tabelle der Marke und greif bei schmalen Leder-Leisten zur längeren Größe. Für eine zweite Meinung zu einer bestimmten Zahl nutze unseren Schuhgrößen-Rechner.